Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 444

Amigos Perdidos

Night Angels

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Amigos Perdidos

Existe alguém esperando por você
Que espera até altas horas só para lhe ver
Uma noite dessas você não vai aparecer
Pois terá bebido demais numa festa e o que fazer?

Seus pais estarão a lhe esperar
Para lhe dar um beijo de boa noite
Mas nessa noite você não vai voltar
Terá seguido os concelhos de um falso amigo
E mesmo bebendo vai dirigir

Se chocará contra o muro de uma casa qualquer
Seu sangue e o de outros jovens manchará as calçadas
Deixarão saudades, pois há um trânsito de mortes
Em todos os lugares e não há nada a se fazer

Um dia vamos olhar pra trás e ver nossos amigos perdidos
Vamos conquistar nossa liberdade fazendo o que sabemos fazer
Vamos realizar os nossos sonhos tomando consciência dos nossos
erros

Não precisamos ter medo do mundo
Não precisamos ter medo do futuro
Pois ele nos dirão o que devemos fazer

E quando junto de seus amigos você estiver
E alguém lhe disser para beber
Não dirija se tiver bebibo
Pois o pior pode acontecer
Provavelmente você vai morrer

Seus amigos lhe dizem isso
Porque nessas ruas não serão eles a morrer
Ele voltarão para suas casas tranquilamente
Irão para a escola na manhã seguinte
Mas você não vai voltar
Pois terá se perdido em ruas desertas
Com o seu carro em pedaços

E quando alguém sentir a sua falta
Irá lembrar de você como mais um
Dos muitos amigos perdidos
Que se encontram por ai

Amigos Perdidos

Hay alguien esperándote
Que aguarda hasta altas horas solo para verte
Una noche de estas no aparecerás
Porque habrás bebido demasiado en una fiesta y ¿qué hacer?

Tus padres estarán esperándote
Para darte un beso de buenas noches
Pero esta noche no regresarás
Habrás seguido los consejos de un falso amigo
Y aún borracho conducirás

Chocarás contra el muro de alguna casa
Tu sangre y la de otros jóvenes mancharán las aceras
Dejarán nostalgia, pues hay un tráfico de muertes
En todas partes y no hay nada que hacer

Un día miraremos hacia atrás y veremos a nuestros amigos perdidos
Conquistaremos nuestra libertad haciendo lo que sabemos hacer
Realizaremos nuestros sueños tomando conciencia de nuestros errores

No debemos temer al mundo
No debemos temer al futuro
Pues ellos nos dirán qué debemos hacer

Y cuando estés con tus amigos
Y alguien te diga que bebas
No conduzcas si has bebido
Pues lo peor puede suceder
Probablemente morirás

Tus amigos te lo dicen
Porque en esas calles no serán ellos quienes mueran
Volverán a sus casas tranquilamente
Irán a la escuela a la mañana siguiente
Pero tú no regresarás
Pues te habrás perdido en calles desiertas
Con tu auto destrozado

Y cuando alguien sienta tu ausencia
Recordará que eras uno más
De los muchos amigos perdidos
Que se encuentran por ahí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Night Angels y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección