Aquela Noite

Esa Noche

Aquela Noite

Esa nocheAquela noite
No pude escapar másEu não pude mais fugir
Después de tanto tiempoAfinal depois de tanto tempo
Puedo incluso sonreír.Eu posso até sorrir.
A pesar de todoPois apesar de tudo
No puedo negar que estoyEu não posso negar que estou
Locamente enamorado de ti.Perdidamente apaixonado por você.
Sé que suena a locura.Sei que parece loucura.

Vas a intentar convencermeVocê vai tentar me convencer
De no pensar tonteríasA não pensar em bobagens
En un momento de placer.Num momento de prazer.
La chimenea está encendida.A lareira está acesa.

Te sirvo un vino tintoEu lhe sirvo um vinho tinto
Enciendo unas velasAcendo umas velas
Y reímos y lloramosE a gente ri e chora
Porque después de esta nochePois depois dessa noite
Todo puede suceder.Tudo pode acontecer.
Incluso puedo perderte.Eu posso até perder você.

Te llevaré conmigoTe levarei comigo
A cualquier lugarPara qualquer lugar
Pero al final del díaSó que no fim das contas
Esa nocheAquela noite
Fue solo la primera.Foi só a primeira.
Pero también fue la última.Mas também foi a ultima.