Cinema

Cine

Cinema

Las luces se apagaronAs luzes se apagaram
Estamos en la función de las diez.Estamos na sessão das dez.
Espera un poco másEspere só mais um pouco
Que la película está por comenzar.Que o filme já vai começar.
Esta película trata de una parejaEste filme é sobre um casal
Que dejó la seguridad de su mundoQue deixou a segurança do seu mundo
Por amor.Por amor.

Lo que va a suceder, no lo sé.O que vai acontecer, eu não sei.
Pues no hay finalPois não existe fim
Sin pasar por el principioSem passarmos pelo começo
O el medio.Ou o meio.

Sueño con muchas cosasSonho com muitas coisas
Y sueño contigoE eu sonho com você
Y con el día en que puedaE com o dia em que eu possa
Realmente entenderte.Realmente te entender.

Busqué un lugarEu procurei um lugar
Donde pudiera olvidarteOnde eu pudesse te esquecer
Pero nos encontramos por casualidadMas nos encontramos por acaso
Dentro de un cine cualquieraDentro de um cinema qualquer
Y de repente el sentimientoE de repente o sentimento
Nació fuerte en mi pechoNasceu forte em meu peito
Una vez más.Mais uma vez.

En la pantalla la pareja acaba de besarseNa tela o casal acabou de se beijar
Y los espectadores contagiadosE os espectadores contagiados
También hicieron lo mismoTambém fizeram o mesmo
Murmurando viejas canciones de amor.Murmurando canções antigas de amor.

Entre muertos y heridosEntre mortos e feridos
Encontraron el amorEles encontraram o amor
Y supieron aprovechar la oportunidadE souberam aproveitar a chance
Que el destino les reservó.Que o destino lhes reservou

Nos miramos por unos instantesNos olhamos por uns instantes
Sin siquiera comprenderSem nem sequer compreender
Lo que estaba sucediendoO que estava acontecendo
Con nuestros corazones juveniles.Com nossos corações juvenis

Nuestras miradas se cruzaronNossos olhares se cruzaram
Nuestros labios se unieronNossos lábios se uniram
Y por primera vez en mucho tiempoE pela primeira vez em muito tempo
Regresé al lugarEu voltei para o lugar
Donde los sueños nacen amor.Onde os sonhos nascem amor

SíYeah