Como Um Menino

Como Un Niño

Como Um Menino

A veces tengo ganas de gritarÀs vezes tenho vontade de gritar
Para que todo el mundo escuchePara todo o mundo ouvir
Que no sé vivir sin tenerteQue eu não sei viver sem ter você
El problema es que me sientoO problema é que eu me sinto
Como un niño cerca de tiComo um menino perto de você
Odio ser rechazado por alguienOdeio ser rejeitado por alguém
Y tú lo has hecho tantas vecesE você já fez isso tantas vezes
Que ni siquiera sé explicar por qué aún te quieroQue nem sei explicar porque ainda te quero
Por qué aún te buscoPorque ainda te procuro
Si siempre vuelvo a casa soloSe sempre volto pra casa sozinho

Casi siempre hago cosas inciertasQuase sempre faço coisas incertas
Que tú no puedes comprenderQue você não pode compreender
Pero siempre estoy esperandoMas estou sempre esperando
Un gesto de cariño de tu partePor um gesto de carinho da sua parte
Pero siempre estás lejosMas você está sempre longe
Pensando en viajes y fiestasPensando em viagens e festas
Que algún día harásQue você um dia vai fazer

Tú lo tienes todo y yo no tengo nadaVocê tem tudo e eu não tenho nada
Pero ya no me importa másMas já nem me importo mais
Para mí ahora da igualPara mim agora tanto faz
Lo que me vayas a decirO que você vai me dizer
Porque nada arreglará las cosasPois nada vai consertar as coisas

Entre nosotros hay un vacíoEntre nós agora há um vazio
Imposible de superarImpossível de ser ultrapassado
Solo quiero que sepas que de tiQuero só que saibas que de você
Guardo una foto antiguaGuardo um retrato antigo
Y los momentos tan felicesE os momentos tão felizes
Que un día tuvimosQue um dia nós tivemos
Imposible olvidarImpossível esquecer

Solo te pediré una cosaSó irei lhe pedir uma coisa
Cuando me vayaQuando eu for embora
No llores por míNão chore por mim
Y no me olvidesE não esqueças de mim
Porque aunque esté lejosPorque mesmo estando longe
Siempre estaré pensando en tiSempre estarei pensando em você
Aunque sea como un niñoMesmo sendo um menino

Al menos como un niñoAo menos como um menino
Pude tocar tu corazónEu pude tocar o seu coração