Desespero

Desespero

Desespero

Estoy pensando en tiEstou pensando em você
Y quiero verteE eu quero lhe ver
Pero en este momento debes estarMas nesta hora você deve estar
Escribiendo en tu diarioEscrevendo em seu diário
Cosas tan trivialesCoisas tão banais
Sobre la noche pasadaSobre a noite passada
Las cosas son asíAs coisas são assim mesmo
Para mí o para ti.Para mim ou pra você.

Estoy desesperado, desesperado sin ti.Estou em desespero, em desespero sem você.
Estoy desesperado, desesperado sin ti aquí...Estou em desespero, em desespero sem você aqui...
Para consolarme.Para me consolar.

En tu diario escribiste:Você escreveu em seu diário:
Ayer fue el día más felizOntem foi o dia mais feliz
Que he tenido en mi vidaQue eu tive em minha vida
Encontré mi otra mitadEncontrei minha metade
En los rincones de la ciudadNos cantos da cidade
Marcaste una citaVocê marcou um encontro
Con alguien en un café barCom alguém num café bar
Y esa persona no apareció.E este alguém não apareceu.

Esa persona no aparecióAquele alguém não apareceu
Yo estaba allí y ni siquiera te diste cuentaEu estava lá e você nem percebeu
Que estaba allí por tiQue eu estava ali por você
Te vi llorarEu vi você chorar
Y me dio penaE tive pena de você
Dime cómo aceptarMe diz como aceitar
Que me mandes lejosVocê me mandar embora
Cuando solo te quiero a ti.Quando eu só quero você

Toqué suavemente tu rostroToquei de leve em seu rosto
Y casi te estremecisteE você quase estremeceu
Tu pecho jadeanteSeu peito arfando
Y una expresión de susto en tu rostroE um ar de susto no rosto
Me acerquéEu me aproximei
Y susurré en tus oídosE sussurrei aos seus ouvidos
Te quieroEu quero você
Y no puedo verte sufrir.E não consigo te ver sofrer

Nuestros labios se unieron en un besoNossos lábios se uniram num beijo
Y por primera vez esa nocheE pela primeira vez naquela noite
Pude verte sonreírEu pude ver você sorrir
Fue ahí donde pude comprenderE foi ali que eu pude compreender
Que era yo quien estaba equivocadoQue era eu que estava errado
Debí habértelo dicho hace mucho tiempoEu já devia ter lhe dito há muito tempo
Pero ahora veo cuántoMas agora eu vejo o quanto
Todo puede estar bienTudo pode estar certo
En medio de tantos errores.No meio de tantos erros.