Você não me quer

Tú no me quieres

Você não me quer

¿Por qué escondes tu rostroPorque escondes o teu rosto
En rincones oscuros de tu habitación?Em cantos escuros do teu quarto?
¿Por qué te haces la tontaPorque se faz de sonsa
Cuando digo cosas tan tontas?Quando digo coisas tão bobas?
¿Por qué no me escuchasPorque você não me escuta
Cuando digo que estoy enamorado?Quando eu digo que estou apaixonado?
¿Por qué huyes a cualquier lugarPorque foges pra qualquer lugar
Donde no necesites verme?Onde não precise me ver?
Para todas las preguntas hay una respuestaPara todas as perguntas há uma resposta
Y en este caso la respuesta es muy simpleE nesse caso a resposta é bem simples
Tú no me quieresVocê não me quer

Tú no me quieresVocê não me quer

Lucho contra cosas invisibles todo el tiempoLuto contra coisas invisíveis todo o tempo
Pero a ti no te importaMas você não está nem aí
¿Cuándo vas a dejar este juego?Quando você vai parar com esse jogo?
¿Dejar de lado estas intrigas?Deixar de lado essas intrigas?
¿Cuándo vas a empezar a vermeQuando é que você vai começar a me enxergar
Y darte cuenta de que estoy enamorado?E ver que eu estou apaixonado?
¿De que te necesito?Que eu preciso de você?
Pero no me ilusionaréMas não irei me iludir
Tu respuesta siempre será la mismaSua resposta será sempre a mesma
Seguiré mi camino y me olvidaré de míVou seguir o meu caminho e esquecer de mim
Olvidaré nuestro amorVou esquecer do nosso amor
Olvidaré que tú no me quieresVou esquecer que você não me quer