Monster

Monstre

Monster

Je peux encore voir ton visageI can still see your face
Entendre ton rireHear your laugh
Goûter à ton goûtTaste your taste
Comme un rêve que je pourrais poursuivre éternellementLike a dream I could chase forever after

Je pourrais essayer d'ignorerI could try to ignore
Mais j'ai déjà été iciBut I’ve been here before
Alors que je fais face à la fin d'un autre chapitreAs I'm faced with the end of another chapter

J'essaie de me souvenirI'm trying to remember
Pourquoi ça n'a jamais vraiment été justeWhy it never really felt right
Mais ma mémoire est un monstreBut my memory is a monster
Quand elle fonctionne avec du reculWhen it’s working in hindsight
Et je suis assis dans une flaque d'eauAnd I'm sitting in a pool of water
Regardant une pleine luneLooking at a full Moon
Pensant que j'aimerais te tenirThinking I would love to hold you
Sachant que c'est trop tôtKnowing it is too soon

En un éclair tu étais partieIn a flash you were gone
C'était finiThat was it
On en avait terminéWe were done
On s'était éloignés fin octobreWe had fallen away in late October

Plus de frissons à découvrirNo more thrills to unfold
Plus de discussions sur le vieillissementNo more talks of getting old
Juste une traînée d'erreurs pour me faire tenirJust a trail of mistakes to tide me over

J'essaie de me souvenirI'm trying to remember
Pourquoi ça n'a jamais vraiment été justeWhy it never really felt right
Mais ma mémoire est un monstreBut my memory is a monster
Quand elle fonctionne avec du reculWhen it’s working in hindsight
Et je suis assis dans une flaque d'eauAnd I'm sitting in a pool of water
Regardant une pleine luneLooking at a full Moon
Pensant que j'aimerais te tenirThinking I would love to hold you
Sachant que c'est trop tôtKnow it is too soon

Je sens que je couleI feel I'm going under
À chaque petite pensée de toiAt every little thought of you
Et je souhaite avoir les réponsesAnd I wish I had the answers
Mais je ne sais pas quoi foutreBut I don’t know what the hell to do
Alors je repasse les conversationsSo I'm going over conversations
Et je reste éveillé toute la nuitAnd staying up through the night
Sachant ce qu'il a fallu pour t'aimerKnowing what it took to love you
Sachant que ce n'était jamais justeKnowing it was never right

Quel genre d'amour est-ce ?What kind of love is this?
Quel genre d'amour est-ce que tu nous fais subir ?What kind of love is this you're putting us through?