On My Way

En Mi Camino

On My Way

Recostado en el asiento del copiloto, mirando por encima de tu hombro mientras la ciudad familiar se aleja
サイドシートにもたれて眠るお前の肩越しに遠ざかる
saido shiito ni motarete nemuru omae no katagoshi ni toozakaru
Amé y odié cada rincón de esta ciudad, y al voltear un poco, todo se moja
隅々なれた街愛し そして憎んだ振り向けば少しだけ濡れて
suminareta machi aishi soshite nikun da furimukeba sukoshi dake nurete

En Mi Camino, temiendo perder, antes de que el tiempo simplemente pase
On My Way 失うことを恐れてただ時間が過ぎ去ってゆく前に
On My Way ushinau koto wo osorete tada jikan ga sugisatte yuku mae ni
En Mi Camino, reviviendo esos sentimientos apasionados que casi olvidaba
On My Way 忘れかけてたあのほとばしる想い
On My Way wasurekakete ta ano hotobashiru omoi
Para recuperarlos ahora, hacia el mañana, En Mi Camino
今取り戻すために明日へ On My Way
ima torimodosu tame ni ashita e On My Way

Al cerrar los ojos, odiando a la gente que pasa sin razón
瞳閉じれば通り過ぎてゆく訳も分からず人を憎み
hitomi tojireba toorisugite yuku wake mo wakarazu hito wo nikumi
Aquéllos días en los que solo disimulaba mi debilidad con ira
自分の弱さ怒りぶつけることで誤魔化してばかりいたあの日が
jibun no yowasa ikari butsukeru koto de gomakashite bakari ita ano hi ga

En Mi Camino, aunque a veces nos lastimemos sin querer
On My Way 心知らずに傷つけ合ってしまう時もきっとあるけど
On My Way kokoro shirazu ni kizutsuke atte shimau toki mo kitto aru kedo
En Mi Camino, abrazándote, continuamos juntos hacia un futuro
On My Way お前抱きしめ遥かに続いている
On My Way omae dakishime haruka ni tsuzuite iru
En este largo camino que seguimos
この長い道のりをこのまま
kono nagai michinori wo kono mama

¿Estamos reflejando nuestros sentimientos palpitantes? Ahora el horizonte se tiñe de colores brillantes
高鳴る想いを映しているのか 今鮮やかに染まるHorizon
takanaru omoi wo utsushite iru no ka ima azayaka ni somaru Horizon

En Mi Camino, temiendo perder, antes de que el tiempo simplemente pase
On My Way 失うことを恐れてただ時間が過ぎ去ってゆく前に
On My Way ushinau koto wo osorete tada jikan ga sugisatte yuku mae ni
En Mi Camino, abrazándote, continuamos juntos hacia un futuro
On My Way お前抱きしめ遥かに続いている
On My Way omae dakishime haruka ni tsuzuite iru
En este largo camino que seguimos a partir de ahora
この長い道のりをこれから
kono nagai michinori wo korekara

En Mi Camino
On My Way
On My Way