Towards A Twilight Kiss

Hacia un beso al crepúsculo

Towards A Twilight Kiss

Desde mundos más allá de mundos dentro de mundos vinieron,From worlds beyond worlds within worlds they came,
estas espinas, fusionándose en flores de luz agonizante...these thorns, merging into blossoms of agonizing light...
Nunca estallarán en flor, pues quienes saben son portadores de furia,Never to burst into flower, for those who know are the bearers of fury,
¡así que atraviesen mis bolas llameantes, señor de todo dolor!so storm through my flaming balls, lord of all pain!
Por siempre en guerra está la carne apasionada,Forever in warfare is the passionate flesh,
pero colorea mi camino oscurecido... tan silenciosamente...yet it colours my darkened path... so silently...
es en sus ojos donde me ahogo al reflejar miríadas de atardeceres,it is in its eyes that I drown as they reflect myriads of sunsets,
acelerando hacia un beso al crepúsculo y horizontesrushing towards a twilight kiss and horizons
aún no vistos dentro de mi universo palpitante...yet unseen within my pounding universe...
una risa ebria, una visión bajo un cielo líquido, ¡concédeme una chispa de la mía!a drunk laugh, a vision under a liquid sky, grant me a spark of mine!
pero aquellos que acarician el vacío nunca podrán percibir,but those who caress the void are never to perceive,
por eso declaro la eternamente oscuridad, pues esta es la era de la sangre invernalso I declare the everdark, for this is the age of winterblood
y cada cicatriz es un triunfo, si tan solo pudiera ser mío...and every scar is a triumph, if it only could be mine...