Thunderbeast

Bestia del Trueno

Thunderbeast

pálido invasor, de tipo bestialpaleskinned invader, of bestial kind
empalador iluminado por las estrellas, encadenado a este trono de espinas míostarlit impaler, shackled upon this thornthrone of mine

¡cuidado!beware !
él porta un cristalsemen engalanadohe bears a bejewelled crystalsemen
su descendencia es una plaga iracundahis spawn's a wrathful plague
¡mira!behold !
aquí viene la bestia del truenohere comes the thunderbeast
¡prepárate para el ataque!prepare for attack !

alas de mármol, piel de azufre, su néctar quema el airemarblewings, sulphurskin, its nectar burns the air
...el fluido llameante de un destello emplumado...the flaming fluid of a feathered fall's flare

soy la bestia del truenoi am the thunderbeast
una criatura criada de tormentas y guerrasa creature bred from storms and wars

con mil truenos en mi gargantawith thousand thunders in my throat
y una canción de espadas de un corazón de piel negraand bladesong from a blackfleshed heart

bastones de carroñero y versos de buitrescavengerstaves and vultureverses
una oda armada para el orador de los huérfanos y los creadores salvajesan armed ode for the orphans' orator and savage creators
de reyes del caos, carros y cañonazos de cáliz...of chaoskings, carriots and calyxcannonades...

¡devora el universo!eat the universe !
¡esculpe mis cicatrices de estrella!sculpt my starmaid scars !

porque soy el saqueador de grandezas magentasfor i am the plunderer of magenta grandeur
acechador nocturno y jinete del torbellino enloquecidonightstalker and maelstromrider berserk
maestro de gusanos, enfermedad del bailarín de la muertemaggotmaster, deathdancer's disease
depredador alimentado por fuego, soy la bestia del trueno...!firefed predator, i am the thunderbeast...!