The Dustcrown

La Corona de Polvo

The Dustcrown

¡derribadlo!strike him down !
¡saquead el palacio en la víspera de la marea de cristal!plunder the palace on crystaltide's eve !
Los bandidos son coronados como ladrones estelares de alas escarlatasbrigants be crowned as scarletwinged starthieves

los clarines del rey carroñero están cantando desde lejosthe carrionking's clarions are chanting from afar
preludiando una guerra pestilentepreluding pestilential war
un desfile de tiranos deslumbrados por las estrellas y embajadores del caosa parade of starstruck tyrants and havoc's ambassadors

él es un cazador de estrellas, ninguno tan vilhe's a starslayer, none so vile
un encantador perseguidor de los espías de la furiaa charming chaser of the furyspies

¡su trofeo de tormenta de lágrimas...his teartempest's trophy...
...los gritos celestiales de los lobos de acero!...the steelwolves' skycries

¡tráeme la cabeza del alimentado por fuego!bring me the head of the firefed !
el trofeo de sangre negra, el alma de cuchillas del saqueadorthe trophy of blackblood, the raider's razorsoul
el de plumas de miedo...the fearfeathered one...
ya sea un vasallo, sea el reybe it a vassal, be it the king
esta joya de muerte es mi veneno..!!this deathjewel is my poisoned sting..!!

ahora llevo la corona de polvo ynow i bear the dustcrown and
el rey carroñero yace sangrando..!the carrionking lies bleeding..!