LABIRINTO

LABERINTO

LABIRINTO

Detrás de alguienAtrás de alguém
Con sangre en las manosCom sangue nas mãos
Se encuentra la verdadSe encontra a verdade
El caos, la confusiónO caos, a confusão
¿Quién puede decir que no?Quem é que pode dizer não?

El miedo se escondeO medo se esconde
Disfraz para el dolorDisfarce pra dor
Para seguir vivosPra continuar vivos
Hacemos lo que seaFazemos o que for
Entonces dime qué es realEntão me diz o que é real

Medianoche, la soluciónMeia-noite, a solução
Los ojos en el espejo, la redenciónOs olhos no espelho, a redenção
Un laberinto que se deshaceUm labirinto que se desfaz
Domina lo profano, destruye el patrónDomina o profano, destrói o padrão

A la luz del día todos venÀ luz do dia todo mundo vê
Retoma el control para sobrevivirRetoma o controle pra sobreviver
La ciudad fría, pleno ritualA cidade fria, pleno ritual
Revela el terror de este carnavalRevela o terror desse carnaval

¿Rehén de los hechosDo fato refém
O será de la ilusión?Ou será da ilusão?
Un lapsus neutroUm lapso neutro
Cruel interroganteCruel indagação
Dejando historias por el sueloDeixando histórias pelo chão

Algunos se escondenAlguns se escondem
Otros a disposiciónOutros ao dispor
Dime, ¿te gustanMe diz, você gosta
Las películas de terror?De filmes de terror?
Entonces no mires hacia atrásEntão não olhe para trás

Medianoche, la soluciónMeia-noite, a solução
Los ojos en el espejo, la redenciónOs olhos no espelho, a redenção
Un laberinto que se deshaceUm labirinto que se desfaz
Domina lo profano, destruye el patrónDomina o profano, destrói o padrão

A la luz del día todos venÀ luz do dia todo mundo vê
Retoma el control para sobrevivirRetoma o controle pra sobreviver
La ciudad fría, pleno ritualA cidade fria, pleno ritual
Revela el terror de este carnavalRevela o terror desse carnaval

Sin paz, corro detrásSem paz, corro atrás
Hago lo que pueda hacerFaço o que puder fazer
La vida pasa como una película noir en la TVA vida passa como um filme noir na TV

Incoherente, a veces irracionalIncoerente, às vezes irracional
Son solo facetas de mi id animalSão só facetas do meu id animal

Como aquel Munch enmarcado en un museoFeito aquele munch emoldurado num museu
Ansiosamente en busca de mi yoAnsiosamente à procura do meu eu

Medianoche, la soluciónMeia-noite, a solução
Los ojos en el espejo, la redenciónOs olhos no espelho, a redenção
Un laberinto que se deshaceUm labirinto que se desfaz
Domina lo profano, destruye el patrónDomina o profano, destrói o padrão

A la luz del día todos venÀ luz do dia todo mundo vê
Retoma el control para sobrevivirRetoma o controle pra sobreviver
La ciudad fría, pleno ritualA cidade fria, pleno ritual
Revela el terror de este carnavalRevela o terror desse carnaval