City Of Stone

Ciudad de Piedra

City Of Stone

Aún la hierba no está tan marchitaYet the grass is not so faded
Y las nubes aún están tan blancasAnd the clouds are yet so white
Pero la tierra lentamente cierra sus ojosBut the ground it slowly closes its eyes
Pronto se apagará como una luzSoon it will go out like a light
En este momento echo un vistazo a mi alrededorBy this time I take a look around
Una vez más veo mis recuerdosOnce again I see my memories
El río fluyeThe river flows
Muestra el camino que seguiréShows the way I will go

Quizás regreseMaybe I’ll return
Pero no sé cuándoBut I don’t know when

Madre está despidiendo a uno de sus hijosMother is saying farewell to one of her sons
Lo ha tenido fuertemente en sus brazosShe’s been holding him tight in her arms
Durante tanto tiempo...For so long…

Mis viejos sueños, recuerdos, todos los añosMy old dreams, memories, all the years
Simplemente tendré que dejarlosI’m gonna just have to leave
Mis viejos sueños, recuerdos, todos los añosMy old dreams, memories, all the years
En la ciudad de piedraIn the city of stone

En el muelle el bote está esperandoAt the bank the boat is waiting
Así que me alejo del pasadoSo I turn away from past
Nunca he amado tanto esta tierra pálidaI’ve never loved this pale land so much
Pero debo escapar de su agarreBut I must slip out from this grasp
Navego lejos, un rastro de sangre detrásI sail away, a trail of blood behind
¿Es mía o la ciudad está muriendo?Is it mine or does the city die?
El tiempo se detieneTime’s standing still
Como si estuviera esperándomeAs if waiting for me

Quizás regreseMaybe I’ll return
Pero no sé cuándoBut I don’t know when

Madre está despidiendo a uno de sus hijosMother is saying farewell to one of her sons
Lo ha tenido fuertemente en sus brazosShe’s been holding him tight in her arms
Durante tanto tiempo...For so long…

Mis viejos sueños, recuerdos, todos los añosMy old dreams, memories, all the years
Simplemente tendré que dejarlosI’m gonna just have to leave
Mis viejos sueños, recuerdos, todos los añosMy old dreams, memories, all the years
En la ciudad de piedraIn the city of stone

Mis viejos sueños en la piedraMy old dreams in the stone
Recuerdos en la piedraMemories in the stone
Todos los años en la piedraAll the years in the stone
Veo el final de mi vagarSee the end of my roam
Cuando estoy navegando de regreso a casaWhen I’m sailing back home
Algún día reviviré la ciudad de piedraSome day I will revive the city of stone

Mis viejos sueños, recuerdos, todos los añosMy old dreams, memories, all the years
Simplemente tendré que dejarlosI’m gonna just have to leave
Mis viejos sueños, recuerdos, todos los añosMy old dreams, memories, all the years
En la ciudad de piedraIn the city of stone