Real

Real

Real

Incentivó los sueños más bonitosIncentivou os sonhos mas bonitos
Siempre tuvo el cuchillo y el panEsteve com a faca e o pão o tempo todo
Sacrificó el corazón y el cuerpoSacrificou o coração e o corpo
Probó el saborExperimentou o sabor
Jugó con los coloresBrincou com as cores
Fue dulce mientras ganabaFoi doce enquanto lucrou
Usando el buen corazónUsando o coração bom
Y qué dolor ver lo que hizoE como doí ver o que fez

¿Es un juego? Cambió las reglas...Se e um jogo? Virou a mesa...
Y nunca fue realE nunca foi real
Y cómo devoró el orgulloE como comeu o orgulho
Hizo un pacto demoníaco escrito con sangre (sangre inocente)Fez um acordo demoníaco escrito com sangue (sangue inocente)
La máscara del destino ocultó su rostroA máscara do destino escondeu o seu rosto
Nunca pensó que haría lo que hizoNunca achou que seria feito o que fez
Se arrepintió pero es demasiadoSe arrependeu mas e demais
Escupió y tragó el escupitajo pisoteadoCuspiu e engoliu o cuspe pisado
Encontró lo que no le gustó (oh rom, oh rom)Achou o que não gostou (oh rom, oh rom)

La máscara del destino ocultó su rostroA máscara do destino escondeu o seu rosto
Cambió su cuerpo siempre jugando a ser la niñita de papáTrocou o seu corpo sempre brincando de ser a garotinha do papai
Y cómo duele (lo que se convirtió)E como doí (o que se tornou)
La máscara del destino ocultó su rostroA máscara do destino escondeu o seu rosto
Cambiaste, cambiaste, cambiasteTrocou, trocou, trocou
Y cómo duele ver (lo que se convirtió)E como doí ver (o que se tornou)
La máscara del destino ocultó su rostroA máscara do destino escondeu o seu rosto
Solo usó y lo usurpóApenas usou e o usurpou
Jugó con los coloresBrincou com as cores
Fue dulce mientras ganabaFoi doce enquanto lucrou

Y siente dónde fallóE sente aonde errou
No hubo amor (amor)Não houve amor (amor)
Cortó el pan sin rencorCortou o pão sem rancor
Y cómo duele ver lo que se convirtióE como doí ver o que se tornou
*Vendió su amor a cambio (del miedo)**Vendeu o seu amor em troco (do medo)*
Amor. ¿Amor? Siente peroAmor. Amor? Sinta mas
La máscara del destino ocultó su rostroA máscara do destino escondeu o seu rosto
Solo usó y lo usurpóApenas usou e o usurpou
Solo usó u usurpó *usurpó*Apenas usou ou usurpou *usurpou*

Y cómo dueleE como doí
Solo usó y lo usurpóApenas usou e o usurpou
Tú lo cambiaste (tú cambiaste)Você o trocou (você trocou)
Tú lo cambiaste (tú cambiaste)Você o trocou (você trocou)
Cambiaste (tú cambiaste)Trocou (você trocou)
Y cómo duele saber queE como doí saber que
Fuiste tú quien lo matóFoi você que o matou
Y cómo duele (y cómo duele)E como doí (e como doí)
*Cambiaste nuestro amor**Trocou o nosso amor*