Nevertheless

Sin embargo

Nevertheless

Siempre mi corazón late
늘 두근거리는 마음이 나에겐
neul dugeungeolineun ma-eum-i na-egen
Todavía me siento incómodo y desconocido, no entiendo bien
아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요
ajig eosaeghago nachseol-eo jal moleugess-eoyo
Si quieres abrazarme, solo dilo así
그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요
geudae naleul ango sipdamyeon geuleohge malhaeyo
No me sacudas con este juego complicado
이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요
ileon bogjabhan nol-ilo nal heundeulji mal-ayo

Cada noche pienso en por qué no te gusto
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이율을
naneun maeil bammada nega silh-eun iyuleul
Antes de quedarme dormido
생각하기보다 잠이 들지만
saeng-gaghaeboda jam-i deuljiman
Incluso en mis sueños, sonríes y me abrazas
넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어질어봐
neon kkum sog-eseodo us-eumyeo naleul ango eojileobge hae

Eres una mala persona, un mal amor otra vez
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
neoneun nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya
Te llevas todo mi corazón
내 맘을 다 가져가고
nae mam-eul da gajyeogago
¿No me darás el tuyo?
네 맘을 주진 않니
ne mam-eul jujin anhni
Eres una mala persona, un mal amor otra vez
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya
Si quieres tener mi corazón
내 맘 가지려면
nae mam gajilyeomyeon
Entonces dame el tuyo también
그대의 마음도 줘요
geudaeui ma-eumdo jwoyo

Tu rostro sigue apareciendo una y otra vez
네 얼굴이 자꾸만 떠오르는 게
ne eolgul-i jakkuman tteooleuneun ge
No sé si es bueno o malo para mí
난 좋은지 또 싫은지 잘 모르겠어요
nan joh-eunji tto silh-eunji jal moleugess-eoyo
Dime que no puedo estar sin ti
그대 내가 아니면 안되는 다고 말해봐요
geudae naega animyeon andoen dago malhaebwayo
No te escapes con palabras desconocidas
이런 알 수 없는 말들로 피하지 말아요
ileon al su eobsneun maldeullo pihaji mal-ayo

Cada noche pienso en por qué no te gusto
나는 매일 밤마다 네가 싫은 이율을
naneun maeil bammada nega silh-eun iyuleul
Antes de quedarme dormido
생각하기보다 잠이 들지만
saeng-gaghaeboda jam-i deuljiman
Incluso en mis sueños, sonríes y me abrazas
넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어질어봐
neon kkum sog-eseodo us-eumyeo naleul ango eojileobge hae

Eres una mala persona, un mal amor otra vez
너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
neoneun nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya
Te llevas todo mi corazón
내 맘을 다 가져가고
nae mam-eul da gajyeogago
¿No me darás el tuyo?
네 맘을 주진 않니
ne mam-eul jujin anhni
Eres una mala persona, un mal amor otra vez
나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야
nappeun salam-iya tto nappeun salang-iya
Si quieres tener mi corazón
내 맘 가지려면
nae mam gajilyeomyeon
Entonces dame el tuyo también
그대의 마음도 줘요
geudaeui ma-eumdo jwoyo