Growin' Up In California

Cresar en California

Growin' Up In California

Nacido en la arena del sur de California
Born in south california sand
A una madre gitana y a un hombre que toca la guitarra
To a gypsy mother and a guitar playing man
Criado dentro del sueño americano
Raised inside the american dream
Días escolares - fiestas en el desierto
School days - desert parties
Tenía todo lo que parecía
Had it all so it seemed

Sin embargo, había algo que me estaba volviendo loco
Yet there was something driving me wild
Me vuelve loco
Driving me crazy
En el fondo como un cuchillo cortando en mí
Deep inside like a knife cutting on me
Así que me dije a mí mismo
So I said to myself
Tienes una vida sentada en el estante
"You got one life sittin' on the shelf
¡Fuera!
Get out"

Creciendo en California
Growing up in california
Creciendo en California
Growing up in california
Tengo el sol, tengo la playa
Got the sun, got the beach
Y siempre me llama, oh sí
And it's always calling me, oh yeah

Hacia el norte de la bahía de san francisco
Headed north san francisco bay
Había música toda la noche
There was music all night
Y rock and roll todos los días
And rock and roll every day
Me encontré en una banda funky
I found myself on a funky band
Dirigido por un cuerno de piedra de la familia jugando al hombre
Led by a family stone horn playing man

Todavía había algo tirando fuerte
Still there was something pulling hard
Me vuelve loco
Driving me crazy
Necesitaba más
Needed more
Demasiada música dentro de mí
Too much music inside of me
Así que con mis amigos tomamos una posición
So with my friends we took a stand
Empezó nuestra propia banda de rock, oh sí
Started up our own rockin' band, oh yeah

Creciendo en California
Growing up in california
Creciendo en California
Growing up in california
Puerta de oro secuoya árboles
Golden gate redwood trees
Y siempre me llaman, oh sí
And they're always calling me, oh yeah

Sunset boulevard arcoíris bar e grill
Sunset boulevard rainbow bar and grill
Un montón de discos de oro Todavía me encanta aquí
Lots of gold records I still love it here
Carretera de la costa del Pacífico
Pacific coast highway
Filmore donde vive la música
Filmore where the music lives
País del vino el lugar más hermoso que conozco
Wine country the most beautiful place I know
Sierra montañas, playas del sur
Sierra mountains, southern beaches
Ciudades del interior del rock and roll
Inland cities of rock and roll

Creciendo en California
Growing up in california
Creciendo en California
Growing up in california
Tengo el sol, tengo la playa
Got the sun, got the beach
Y siempre me llama, oh si, oh si
And it's always calling me, oh yeah, oh yeah
Creciendo en California
Growing up in california
Creciendo en California
Growing up in california
Puerta de oro secuoya árboles
Golden gate redwood trees
Y siempre me llaman, oh sí
And they're always calling me, oh yeah