Piece Of My World

Un Morceau de Mon Monde

Piece Of My World

Tu entends ?
聞こえるだろ
kikoeru daro
Derrière la porte
扉の向こう
tobira no mukou
Je t'attends
君を待ってる
kimi o matteru
Allons-y, au pays des merveilles
行こうぜワンダーランド
ikouze wonderland

J'ai toujours envie de frissons
ドキドキいつも欲しいんだ
doki doki itsumo hoshii nda
Allez, fais-moi signe
さあ、合図して
saa, aizu shite
Ne cligne pas des yeux, surtout pas
まばたきなんてしちゃだめさ
mabataki nante shicha dame sa
La magie commence maintenant
魔法は始まるよ
mahou wa hajimaru yo

Tout le monde ressent ça, on ne peut pas perdre
誰もがそうさ負けられない
daremo ga sousa makerarenai
La lune devient bleue
月が蒼る
tsuki ga aoru
Faisons résonner nos pas
途切れる靴音鳴らして行こう
togaru kutsuoto narashite ikou
Regarde, avant que le jour se lève
ほら、夜が明ける前に
hora, yo ga akeru mae ni

C'est à tâtons, tu sais
手探りだね
tesaguri da ne
Ma forme
僕のかたち
boku no katachi
Il y a une chaleur qui traverse
貫く熱はあるのに
tsuranuku netsu wa aru no ni

Avec un rythme tordu, je m'incline
ねじれたリズムでアドロウ
nejireta rizumu de adorou
La timidité du printemps s'harmonise
うつむき春意地も相協調さ
utsumuki haru iji mo aikyou sa
Peu importe
構わないよ
kamawanai yo
Un peu de malice, c'est pas si mal
ちょっと悪いぐらいがいいじゃない
chotto warui gurai ga ii janai

L'excitation, c'est le beat qui me définit
刺激は僕であるためのビーツ
shigeki wa boku de aru tame no beats
Je vais te montrer dans l'obscurité
闇の中見せてあげるよ
yami no naka misete ageru yo
Un monde vivant
生かした世界を
ikashita sekai wo

Regarde à l'intérieur
覗いてみて
nozoite mite
Derrière la porte
扉の向こう
tobira no mukou
Je t'attends
君を待ってる
kimi o matteru
Allons-y, au pays des merveilles
行こうぜワンダーランド
ikouze wonderland