Magnum Bullets (feat. Dan Avidan)

Magnum Kogels (feat. Dan Avidan)

Magnum Bullets (feat. Dan Avidan)

Een donkere, maanloze nachtA dark and moonless night
Heeft nooit zo goed gevoeldHas never felt so right
Een lege spiegel toont alleen wat er binnenin over isAn empty mirror only shows what's left inside
Verdwaald in de stadsstraatLost in the city street
Elektrisch tapijtElectric tapestry
De neon roept me verder dan zijn spookachtige lichtThe neon beckons me beyond its ghostly light

Ik doe niet langer alsofNo longer I pretend
De trap die ik afdaalThe staircase I descend
Zal me overal heen leiden behalve naar mijn ongeschreven eindeWill lead me anywhere but my unscripted end
Mijn hart en handen botsenMy heart and hands collide
Het wapen ligt naast meThe gun lays at my side
Te laat om terug te keren, alleen het lot moet beslissenToo late to turn back, only fate's left to decide

Magnum kogelsMagnum bullets
Rekeningen vereffenenSettling the score
Magnum kogelsMagnum bullets
De deur intrappenKicking down the door

Weer de trap opBack up the stairs again
Ik ben een andere manI am a different man
Een gebroken spiegel toont alleen wat hij kanA broken mirror only shows as best it can
Rennend in schoenen die glanzenRunning in shoes that shine
Met bloed dat niet van mij isWith blood that isn't mine
Een bevlekte trofee van de gevechten die ik heb overleefdA staining trophy of the battles I've survived

Ik verdedig niet langerNo longer I defend
De keuzes die ik doe alsofThe choices I pretend
Zou verzoening kunnen brengen die de verloren tijd geneestCould make amends that heal the loss of precious time
Mijn geweten verlamdMy conscience paralyzed
Tegen de opkomende vloedAgainst the rising tide
Van spookachtige herinneringen die een verspild leven verdrinkenOf haunting memories that drown a wasted life

Magnum kogelsMagnum bullets
Altijd meer willenAlways wanting more
Magnum kogelsMagnum bullets
Sluiten elke deurClosing every door