Solo Dio Sa (part. Tony Boy, Anicem Geolier e Shiva)

Nur Gott weiß (feat. Tony Boy, Anicem Geolier und Shiva)

Solo Dio Sa (part. Tony Boy, Anicem Geolier e Shiva)

Mhm, mhm, ja, mhmMhm, mhm, yeah, mhm

Ich verliere mich nicht in Geschwätz, ich muss jetzt gehenNon mi perdo in chiacchiere, ora devo andare
Denn ein Moment zählt wie der andere und die Uhr blitzt an meinem ArmChe un momento vale l'altro e l'orologio mi brilla al braccio
Ich habe immer den Teller mit den Brüdern geteilt, die an meiner Seite stehenHo sempre diviso il piatto con i fratelli che ho a fianco
Auch nach einer Woche nochAnche in after da una settimana
Und ich verliere mich nicht in Geschwätz, wir kommunizieren nicht einmalE non mi perdo in chiacchiere, non comunichiamo neanche
Denn ein Blick und die richtigen Substanzen genügen unsPerché ci basta uno sguardo e le giuste sostanze
Für die Energie, die du ausstrahlst, halte ich den richtigen AbstandPer quell'energia che emani tengo le giuste distanze
Wie soll ich geradeaus gehen, wenn es kein Licht im Abgrund gibt?Come faccio a andare dritto se non c'è luce nell'abisso?
Wie soll ich das Richtige tun, wenn meine Idole Fehler gemacht haben?Comе faccio a fare giusto se i miei idoli sbagliavano?
Wie soll ich sagen: Es ist richtig, wenn ich der Erste bin, der einen Fehler macht?Comе faccio a dire: È giusto se sono il primo che sbaglia?
Ich mache mir diese schlimmen Gedanken in den Momenten, in denen alles gut läuft (alles gut)Faccio quei pensieri brutti nei momenti in cui va tutto bene (tutto bene)

Nur Gott weiß, was meinen Blick verändert hatSolo dio sa cosa mi ha cambiato lo sguardo
Nur Gott weiß, was ich am Grund gesehen habeSolo dio sa che cosa ho visto sul fondo
Nur Gott weiß, ja, nur Gott weißSolo dio sa, sì, solo dio sa
Er würdigt mich nicht einmal eines Spuckens, seine Träne stillt meinen DurstNon mi degna di uno sputo, mi disseta la sua lacrima
Nur Gott weiß, was meinen Blick verändert hatSolo dio sa cosa mi ha cambiato lo sguardo
Nur Gott weiß, was ich am Grund gesehen habeSolo dio sa che cosa ho visto sul fondo
Nur Gott weiß, ja, nur Gott weißSolo dio sa, sì, solo dio sa
Er würdigt mich nicht einmal eines Spuckens (hey), seine Träne stillt meinen Durst (hey)Non mi degna di uno sputo, mi disseta la sua lacrima

Gott rettet mich nicht, aber er denkt an mich, er gibt mir einen SinnDio nn'me salva, ma me penza, ma me dà nu senso
Hält Abstand, denn ich bin in der HölleMantene 'e distanze pecché sto a ll'inferno
Wer drinnen weint, wird früher oder später untergehenChi chiagne a ll'interno primma o po affonda
Das Leben rekrutiert mich'A vita addu me recluta
Ein Richter spricht nicht frei, wenn er mich für schuldig hältNu giudice nn'assolve si me reputa colpevole
Jesus, jetzt drücke ich die Hände zusammen, sie drücken mir die Kehle zuGesù, mo sto astrigenno 'e mane, a me stanno astrignenno 'nganna
Die Apokalypse existiert, nur dass sie bei uns schon gekommen istL'apocalisse esiste sulo che addu nuje è venuta ggià
Das Blut wäscht die Bürgersteige, die Heiligen sind Wachsfiguren'O sanghe lava 'e marciapiede, 'e sante songo statue 'e cera
Die Bibel ist nur Papier, auch das Geld, wenn man darüber nachdenkt'A bibbia è sulamente carta, pure 'e sorde si ce pienze
Nein, ich renne ohne Pause, ich habe drei Ziele überschrittenNo, i' sto currenno senza tregua, aggio passato tre traguarde
Was ich will, existiert nicht, was ich habe, ist nicht realChello che voglio nun esiste, chello che tengo nn'è reale
Gott weiß, was ich getan habe und was sie getan habenDio 'o ssape ch'aggio fatto e ch'hanno fatto
Gott weiß, was ich gesehen habe, Gott weiß, dass ich müde binDio 'o ssape ch'aggio visto, dio 'o ssape ca sto stanco

Nur Gott weiß, was meinen Blick verändert hatSolo dio sa cosa mi ha cambiato lo sguardo
Nur Gott weiß, was ich am Grund gesehen habeSolo dio sa che cosa ho visto sul fondo
Nur Gott weiß, ja, nur Gott weißSolo dio sa, sì, solo dio sa
Er würdigt mich nicht einmal eines Spuckens, seine Träne stillt meinen DurstNon mi degna di uno sputo, mi disseta la sua lacrima
Nur Gott weiß, was meinen Blick verändert hatSolo dio sa cosa mi ha cambiato lo sguardo
Nur Gott weiß, was ich am Grund gesehen habeSolo dio sa che cosa ho visto sul fondo
Nur Gott weiß, ja, nur Gott weißSolo dio sa, sì, solo dio sa
Er würdigt mich nicht einmal eines Spuckens (hey), seine Träne stillt meinen Durst (hey)Non mi degna di uno sputo (ehi), mi disseta la sua lacrima (ehi)

Ich kämpfe in einem Gericht mit den schlimmsten Vorzeichen (oh)Combatto in un tribunale con i peggiori presagi (oh)
Auch wenn ich ein Kreuz trage oder die Tattoos verstecke (oh-oh)Anche se indosserò una croce o nasconderò i tatuaggi (oh-oh)
Gott hat mich milchig gemacht, von mir kommen keine Strahlen (oh-oh)Dio mi ha fatto bianco latte, da me non arrivan raggi (oh-oh)
Alle Gebete, die ich gemacht habe, habe ich bei Beerdigungen verwendetTutte le preghiere fatte le ho usate nei funerali
Nur Gott weiß, dass ich mich wie ein Blinder im Verkehr fühleSolo dio sa che mi sento un cieco in mezzo al traffico
Ein Stummer auf einer Bühne mit einem tauben PublikumUn muto sopra a un palco con un pubblico sordo
Das jetzt zuhört (oh), ich rieche die Gefahr (oh)Che ora lo sta ascoltando (oh), ho pericolo nell'olfatto (oh)
Denn ich weiß, dass diese bösen Straßen ohne Takt sind (oh)Perché so che queste strade malvagie son senza tatto (oh)
Denn wenn es immer noch ein Verbrechen ist, für das zu kämpfen, was ich liebe (ah)Perché se è ancora un reato lottare per ciò che amo (ah)
Dann pack die Taschen, vielleicht bekomme ich lebenslänglich (oh)Allora prepara le borse, forse mi farò l'ergastolo (oh)
Und wenn Gott weiß, dass mein Vater mich verlassen hatE se dio sa che mio padre mi ha abbandonato
Von als ich verhaftet wurde (ja), hoffe ich, dass es Teil eines Plans ist (ah)Di quando mi hanno arrestato (yeah), spero sia parte di un piano (ah)
Deshalb habe ich nie geweintPer questo non ho mai pianto
Ich habe Freiheit verkauft, um nicht zu verkaufen, was ich an meiner Seite hatte (ah-ah)Ho venduto libertà per non vender chi avevo a fianco (ah-ah)
Ich schwöre, das Schicksal sticht dir in den Rücken wie die Vergangenheit (ah-ah)Giuro, il fato ti accoltella alle spalle come il passato (ah-ah)
Deshalb habe ich ein verdammtes GesichtPer questo ho un viso dannato
Es gibt Blut auf meinem Schwert und nicht auf dem eines anderenC'è sangue sulla mia spada e non sopra quella di un altro

Nur Gott weiß, was meinen Blick verändert hatSolo dio sa cosa mi ha cambiato lo sguardo
Nur Gott weiß, was ich am Grund gesehen habeSolo dio sa che cosa ho visto sul fondo
Nur Gott weiß, ja, nur Gott weißSolo dio sa, sì, solo dio sa
Er würdigt mich nicht einmal eines Spuckens, seine Träne stillt meinen DurstNon mi degna di uno sputo, mi disseta la sua lacrima
Nur Gott weiß, was meinen Blick verändert hatSolo dio sa cosa mi ha cambiato lo sguardo
Nur Gott weiß, was ich am Grund gesehen habeSolo dio sa che cosa ho visto sul fondo
Nur Gott weiß, ja, nur Gott weißSolo dio sa, sì, solo dio sa
Er würdigt mich nicht einmal eines Spuckens, seine Träne stillt meinen DurstNon mi degna di uno sputo, mi disseta la sua lacrima