Drifting

Driften

Drifting

So sage ichSo I say
Romantizismus muss sterbenRomanticism must die
Der Verstand, der über die Liebe herrschtThe mind that lords over love
Ist einfach verdammt nutzlosIs just un-fucking-useful

Eine IdeeAn idea
Eine Idee, die dir keine Wahl lässtAn idea that doesn’t let you choose
Während ich in eine Flamme des Verlangens starreAs I stare into a blaze of desire
Die für immer jugendlich istThat is forever youthful

Also verschwinde ich in einen kobaltblauen HimmelSo I vanish to a cobalt sky
Die Form dessen, was ich dachte, ich seiThe shape of what I thought was I
Wilde Schatten mit einem blassen blauen AugeWild shadow with a pale blue eye
Romantizismus muss sterbenRomanticism must die
Romantizismus muss sterbenRomanticism must die

Ist das nicht der Traum, den du dir schon immer gewünscht hast?Ain’t this the dream you wanted all along?
Fester Honig, den du Heimat nennen kannstSolid honey you can call home
Ist das nicht der Traum, den du dir schon immer gewünscht hast?Ain’t this the dream you wanted all along?
Die meisten von uns treiben einfach dahinMost of us are just drifting

Glaubst duDo you believe
Dass du für immer jung bleibstThat you’ll stay forever young
Mit der richtigen TechnologieWith the right technology
Die Gesetze der Physik umgehen?Evade the laws of physics

Was ist mitWhat about
Der Kruste, die sich um deine Seele bildet?The crust that forms around your soul?
Den Schleifen wiederkehrender Gedanken?The loops of recurring thoughts?
Den Rändern deines Seins?The edges of your being?

Also verschwinde ich in einen kobaltblauen HimmelSo I vanish to a cobalt sky
Die Form dessen, was ich dachte, ich seiThe shape of what I thought was I
Wilde Schatten mit einem blassen blauen AugeWild shadow with a pale blue eye
Romantizismus muss sterbenRomanticism must die

Ist das nicht der Traum, den du dir schon immer gewünscht hast?Ain’t this the dream you wanted all along?
Fester Honig, den du Heimat nennen kannstSolid honey you can call home
Ist das nicht der Traum, den du dir schon immer gewünscht hast?Ain’t this the dream you wanted all along?
Die meisten von uns treiben einfach dahinMost of us are just drifting

Und ich fühle, dass ich neu anfangen kannAnd I feel I can begin again
Die meisten von uns treiben einfach dahinMost of us are just drifting
Und ich fühle, dass ich neu anfangen kannAnd I feel I can begin again
Die meisten von uns treiben einfach dahinMost of us are just drifting