Drifting

A la deriva

Drifting

Así que digoSo I say
El romanticismo debe morirRomanticism must die
La mente que domina sobre el amorThe mind that lords over love
Es simplemente inútil de mierdaIs just un-fucking-useful

Una ideaAn idea
Una idea que no te deja elegirAn idea that doesn’t let you choose
Mientras contemplo una llama de deseoAs I stare into a blaze of desire
Que es eternamente juvenilThat is forever youthful

Así que desaparezco hacia un cielo cobaltoSo I vanish to a cobalt sky
La forma de lo que pensaba que era yoThe shape of what I thought was I
Sombra salvaje con un ojo azul pálidoWild shadow with a pale blue eye
El romanticismo debe morirRomanticism must die
El romanticismo debe morirRomanticism must die

¿No es este el sueño que querías desde hace tiempo?Ain’t this the dream you wanted all along?
Miel sólida a la que puedes llamar hogarSolid honey you can call home
¿No es este el sueño que querías desde hace tiempo?Ain’t this the dream you wanted all along?
La mayoría de nosotros solo estamos a la derivaMost of us are just drifting

¿CreesDo you believe
Que te mantendrás joven para siempre?That you’ll stay forever young
Con la tecnología adecuadaWith the right technology
Evadir las leyes de la físicaEvade the laws of physics

¿Qué hay deWhat about
La costra que se forma alrededor de tu alma?The crust that forms around your soul?
¿Los bucles de pensamientos recurrentes?The loops of recurring thoughts?
¿Los límites de tu ser?The edges of your being?

Así que desaparezco hacia un cielo cobaltoSo I vanish to a cobalt sky
La forma de lo que pensaba que era yoThe shape of what I thought was I
Sombra salvaje con un ojo azul pálidoWild shadow with a pale blue eye
El romanticismo debe morirRomanticism must die

¿No es este el sueño que querías desde hace tiempo?Ain’t this the dream you wanted all along?
Miel sólida a la que puedes llamar hogarSolid honey you can call home
¿No es este el sueño que querías desde hace tiempo?Ain’t this the dream you wanted all along?
La mayoría de nosotros solo estamos a la derivaMost of us are just drifting

Y siento que puedo empezar de nuevoAnd I feel I can begin again
La mayoría de nosotros solo estamos a la derivaMost of us are just drifting
Y siento que puedo empezar de nuevoAnd I feel I can begin again
La mayoría de nosotros solo estamos a la derivaMost of us are just drifting