Running In Place

Corriendo en el mismo lugar

Running In Place

Entré a una catedral hecha de plomoWalk into a cathedral made of lead
Ellos estaban de rodillas, estaban en sus camasThey were on their knees, they were in their beds
Despiertos toda la noche rezando por la carta que enviaronStaying up all night praying on the letter they sent
Hice una confesión, solo olvidé lo que dijeGave a confession, just forgot what I said

En los callejones oscuros con los gatos negros y clichésIn the dark alleys with the black cats and cliché
Caen las cenizas blancas de aquellos que intentamos salvarFall the white ashes of the ones we tried to save
Vi el cielo volverse rojo por la tormenta que perseguimosSaw the sky turn red from the storm we chased
Mientras los colores corren hacia nuestro último díaAs the colors run towards our last day

Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place
(Somos, somos) huesos que se quiebran(We are, we are) bones that are breaking
(Somos, somos) tierra que tiembla(We are, we are) ground and it's shaking
(Somos, somos) vidas que estamos tomando(We are, we are) lives that we're taking
Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place

Despiértame esta noche y sácame de la tumbaWake me up tonight and raise me from the grave
Ahuyenta al diablo, persigue a todos los demoniosSmoke the devil out chase the demons all away
Y observamos a la multitud mientras el cielo se vuelve grisAnd we watch the crowd as the sky turn grey
Y tejimos nuestras tramas sin alejarnosAnd we spun our weaves never moved away

Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place
(Somos, somos) huesos que se quiebran(We are, we are) bones that are breaking
(Somos, somos) tierra que tiembla(We are, we are) ground and it's shaking
(Somos, somos) vidas que estamos tomando(We are, we are) lives that we're taking
Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place
(Somos, somos) cuchillas que giran(We are, we are) blades that are spinning
(Somos, somos) copas rebosantes(We are, we are) cups that are brimming
(Somos, somos) vidas que estamos viviendo(We are, we are) lives and we’re living

Dejaremos que el mundo se ponga de cabezaWe’ll let the world turn on its head
Dejaremos que las columnas se conviertan en arenaWe’ll let the pillars turn to sand
Dejaremos que los lobos salgan de su guaridaWe’ll let the wolves out of their den
Somos, somos, somosWe are, we are, we are

Somos huesos que se quiebranWe are bones that are breaking
Somos vidas que estamos tomandoWe are lives that we’re taking
Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place

(Somos, somos) huesos que se quiebran(We are, we are) bones that are breaking
(Somos, somos) tierra que tiembla(We are, we are) ground and it’s shaking
(Somos, somos) vidas que estamos tomando(We are, we are) lives that we’re taking
Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place
(Somos, somos) cuchillas que giran(We are, we are) blades that are spinning
(Somos, somos) copas rebosantes(We are, we are) cups that are brimming
(Somos, somos) vidas que estamos viviendo(We are, we are) lives and we’re living
Estamos corriendo en el mismo lugarWe are running in place