Smoke Signals

Señales de Humo

Smoke Signals

Desperté de nuevo del mismo sueño que he estado teniendoWoke up again from the same dream I've been having
En la casa, nuestros padres se arriesgaronIn the house, our parents took a chance
Las alarmas, sirenas y el truenoThe alarms, sirens and the thunder
Todo se desmoronó, no pudimos hacerlo durarIt all fell apart, couldn't make it last

Tan joven que apenas recuerdoSo young that I, I hardly remember
Pero esos años están muy lejos de mi alcanceBut those years are far beyond my reach
En el bosque, detrás de nuestras casasIn the woods, deep behind our houses
Encendimos nuestros libros en fuego, cenizas al vientoLit our books on fire, ashes to the breeze

Enciende todas las lucesTurn on all the lights
Esto no es mi vidaThis is not my life

Y flotamosAnd we float
Como señales de humoLike signals out of smoke
Pasamos todo lo que conocemosPassed everything we know
Esto no es mi, esto no es miThis is not my, this is not my
Esto no es mi vidaThis is not my life

Las líneas de energía cruzan el viejo arroyoThe power lines cut across the old stream
Nubes de incendios forestales cubren las luces de la ciudadWildfires clouds the city lights
Se sintió correcto, se sintió como un viejo sueñoIt felt right, felt just like an old dream
No podía distinguir lo que pensaba de lo que decíaCouldn't tell apart what I thought from what I said

Esto no es mi vidaThis is not my life

Así que flotamosSo we float
Como señales de humoLike signals out of smoke
Pasamos todo lo que conocemosPassed everything we know
Esto no es mi, esto no es miThis is not my, this is not my
Esto no es mi vidaThis is not my life

Y flotamosAnd we float
Como señales de humoLike signals out of smoke
Pasamos todo lo que conocemosPassed everything we know
Esto no es mi, esto no es miThis is not my, this is not my
Esto no es mi... Y sabemosThis is not my.. And we know
Que nada está escrito en piedraThat nothing's set in stone
Todas las historias que nos contaronAll the stories we were told
Esto no es mi, esto no es miThis is not my, this is not my
Esto no es mi vidaThis is not my life