A Long Way From Graceland

Loin de Graceland

A Long Way From Graceland

Où pourrais-je te trouver ?Where might I find you?
Quand la nuit est tombéeWhen the night has come
Et que j'ai peur des choses que j'ai faitesAnd I'm afraid of the things I've done
Et me connaîtrais-tu ?And would you know me?
Si l'obscurité avait gagnéIf the dark had won

Te pencherais-tu pour embrasser les lèvres d'un lépreux ?Would you bend down to kiss a lepers lips?
Et le connaître tel qu'il étaitAnd know him as he was
Mais dans les hautes herbes, je marcheraiBut in the tall grass I'll walk
Seul, à part ces pensées troubléesAlone but for these troubled thoughts
Et voudrais-tu me retrouver où je suis ?And would you meet me where I am?

Loin de GracelandA long way from Graceland

Et quel que soit le royaume qui vientAnd whatever kingdom comes
Quel que soit le désir qui s'accomplitWhatever will is done
Quel que soit le mot qui se transformeWhatever the word becomes
Dis-moi que cette guerre peut être gagnéeTell me this war can be won
Et si l'éclair se calmeAnd if the lightning stills
Et que la flamme révèleAnd the flame reveals

Tout ce que les cicatrices ne pouvaient cacherAll that the scars could not conceal
Te souviendras-tu de moi ?Would you remember me?
Et dans les hautes herbes, je marcheraiAnd in the tall grass I'll walk
Seul, à part ces pensées troubléesAlone but for these troubled thoughts
Et voudrais-tu me retrouver où je suis ?And would you meet me where I am?

Loin de GracelandA long way from Graceland

Et je resterai, jusqu'à ce que la lumière s'éteigneAnd I will stay, till the light is gone
Et je promets que je viendrai quand tu seras seuleAnd I promise I will come when your all alone
Et ensemble, nous nous rendrons jusqu'à ce que la guerre soit finieAnd together well surrender till the war is done
Mais dans les hautes herbes, je marcheraiBut in the tall grass I'll walk
Seul, à part ces pensées troubléesAlone but for these troubled thoughts
Et voudrais-tu me retrouver où je suis ?And would you meet me where I am?

Loin de GracelandA long way from Graceland
Loin de GracelandA long way from Graceland