Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 905
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Erinyes

ほしたちはうまれてはまたしんでHoshi tachi wa umarete wa mata shinde
えいえんにおなじことくりかえすEien ni onaji koto kurikaesu
つぎのひもつぎのよもまたつぎもTsugi no hi mo tsugi no yo mo mata tsugi mo
うまれてはきえてゆくほしたちよUmarete wa kiete yuku hoshi tachi yo

めぐりゆくときのながれにそってMeguri yuku toki no nagare ni sotte
うしなったかこのなかをいきてるUshinatta kako no naka o ikiteru
いっすんのくるいなきひかりでIssun no kurui naki hikari de
さまよえるたびびとをてらすよSamayoeru tabibito o terasu yo

わたしのちからをみせましょうWatashi no chikara o misemashou
とってもちいさなちからですTottemo chiisana chikara desu
あなたのちからとあわせたらAnata no chikara to awasetara
おおきなちからになりましたOokina chikara ni narimashita

ゆびとゆびかさねYubi to yubi kasane
すきまつくらすSukima tsukurasu
ぴったりてとてをあわせましょうPittari te to te o awasemashou
みんなわになってMinna waninatte
てんをあおいでTen o aoide
へいわのひかりをおろしましょうHeiwa no hikari o oroshimashou

いくせんもかさなったとしつきはIkusen mo kasanatta toshi tsuki wa
ほしたちのあわいゆめさえけしたHoshi tachi no awai yume sae keshita
よみかけのおとぎばなしをとじてYomi kake no otogibanashi o tojite
ゆうぐれにらんぷひとつともそうYuugure ni ranpu hitotsu tomosou

にしむきのよるいどをあけたらNishi muki no yoruido o aketara
しのびこむくちはたてたよるのかげShinobi komu kuchihateta yoru no kage
くらやみにのぼるしんくのつきKurayami ni noboru shinku no tsuki
おわりなきはじまりをつげるよOwarinaki hajimari o tsugeru yo

あなたのいかりはだれのためAnata no ikari wa dare no tame
ふかいかなしみのどうくつにFukai kanashimi no doukutsu ni
はびこるこころをすくうものHabikoru kokoro o sukuu mono
うそといつわりのせかいですUso to itsuwari no sekai desu

よみのことばをYomi no kotoba o
そっとつぶやいてSotto tsubuyaite
きんとぎんのあめふらせましょうKin to gin no ame furasemashou
せなかのゆうきSenaka no yuuki
すこしとばしてSukoshi tobashite
ぜいたくなえがおうかべましょうZeitakuna egao ukabemashou

てとてつないでTe to te tsunaide
こころひらいてKokoro hiraite
まひるのひかりをさがしましょうMahiru no hikari o sagashimashou
こえとこえかさねKoe to koe kasane
いきをあわせてIki o awasete
きれいなひびきをつくったらKireina hibiki o tsukuttara
わたしたちのほしまもりましょうWatashi tachi no hoshi mamorimashou

Erinias

Las estrellas nacen y luego mueren
Repetidamente haciendo lo mismo por la eternidad
Mañana tras mañana, noche tras noche, una y otra vez
Estrellas nacen para luego desaparecer

Fluyendo con la corriente del tiempo que pasa
Viviendo dentro de un pasado perdido
Con una luz que no conoce la locura
Iluminaré al viajero errante

Voy a mostrar mi poder
Es un poder muy pequeño
Cuando se combina con el tuyo
Se convierte en un gran poder

Dedo con dedo se entrelazan
Creando un espacio entre ellos
Vamos a unir nuestras manos
Todos juntos
Mirando hacia el cielo
Derramemos la luz de la paz

Los años se acumulan en miles
Borrando incluso los débiles sueños de las estrellas
Cerrando el cuento sin fin de la búsqueda
Encendamos una lámpara al atardecer

Cuando abres la puerta hacia el oeste
La sombra de la noche se desliza sigilosamente
La luna carmesí se eleva en la oscuridad
Anunciando un comienzo interminable

¿Para quién es tu ira?
En la cueva de la profunda tristeza
Quien salva los corazones enredados
Es un mundo de mentiras y engaños

Susurrando las palabras de Yomi
Dejemos caer una lluvia de oro y plata
Un poco de valentía en la espalda
Dejemos que una sonrisa preciosa flote

Uniendo mano con mano
Abriendo corazones
Busquemos la luz del mediodía
Superponiendo voces
Respirando juntos
Cuando creemos un eco hermoso
Protejamos nuestras estrellas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Night Wizard y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección