New Year’s Eve

Víspera de Año Nuevo

New Year’s Eve

Ha sido un año del demonioIt’s been a hell of a year
Pero no, realmente no quiero hablar de elloBut no I don’t really want to talk about it
Ha habido mucha alegría, muchas lágrimasBeen lots of joy, lots of tears
Muchos altibajos, pero sabes que así es como vaLots of highs and lows, but you know that’s how it goes

Te ves increíble esta nocheYou look amazing tonight
Y sabes dónde encontrarme a las once cincuenta y nueveAnd you know where to find me at eleven-fifty-nine

Solo quiero besar a alguien que me ame en la víspera de año nuevoI just want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Solo quiero bailar en la oscuridad con alguien que me veaI just want to dance in the dark with someone who sees me
Cuando caiga el confeti, sé que volverás a casa conmigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Solo quiero besar a alguien que me ameJust want to kiss someone who loves me

¿No estás contento de que este año haya quedado atrás?Aren’t you glad this year is behind
No puedo recordar nada de él en las luces de la discotecaI can’t remember any of it in disco lights
Sirve el champán y levanta tu copaPour the champagne and raisе your glass
Espero que obtengas lo mejor de todo, solo lo mejorI hope you get the bеst of everything, just the best

Te ves increíble esta nocheYou look amazing tonight
Y sabes dónde encontrarme a las once cincuenta y nueveAnd you know where to find me at eleven-fifty-nine

Solo quiero besar a alguien que me ame en la víspera de año nuevoJust want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Solo quiero bailar en la oscuridad con alguien que me veaJust want to dance in the dark with someone who sees me
Cuando caiga el confeti, sé que volverás a casa conmigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Solo quiero besar a alguien que me ameJust want to kiss someone who loves me

Solo quiero besar a alguien que me ame en la víspera de año nuevoJust want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Solo quiero bailar en la oscuridad con alguien que me veaJust want to dance in the dark with someone who sees me
Cuando caiga el confeti, sé que volverás a casa conmigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Solo quiero besar a alguien que me ameJust want to kiss someone who loves me

Diez, nueve, ochoTen, nine, eight
Amo todos los recuerdos que hicimosI love all the memories we made
Siete, seis, cinco, cuatroSeven, six, five, four
Nunca te he deseado másI’ve never wanted you more
Tres, dosThree, two
Eres el único, eres el únicoYou are the only, you are the only one

Solo quiero besar a alguien que me ame en la víspera de año nuevoJust want to kiss someone who loves me on new year’s eve
Solo quiero bailar en la oscuridad con alguien que me veaJust want to dance in the dark with someone who sees me
Cuando caiga el confeti, sé que volverás a casa conmigoWhen the confetti falls I know you’re coming home with me
Solo quiero besar a alguien que me ameJust want to kiss someone who loves me

(Solo quiero besar a alguien que me ame)(Just want to kiss someone who loves me)
Solo quiero besar a alguienJust want to kiss someone
Solo quiero besar a alguien que me ameJust want to kiss someone who loves me