The Grave-earth's Son

El Hijo de la Tierra de la Tumba

The Grave-earth's Son

Escucha el incontrolable vendavalListen ye unto the untamable tempest
Que estremece el monte sepulcral en esta noche.That quiver the gravemount on this eve.
El misterio exhumado en el lúgubre grito de la exhalación prematura de la muerte.The mysterium exhumed at the dismal shriek of death's untimely exclamation.
Donde el rebaño bendecido por las espinas de Shemyaza me llevó a la oscuridad delWhere the thorn-blessed flock of shemyaza led me to the gloom of the
Nudo sagrado del asesino, quien con orgullo lleva la marca de la pasión sin ley.Holy murderer's noose as he who in pride wears the mark of lawless passion.
Colgado en secreto en plena oscuridad, cayendo en las profundidades del oráculo espectral y arrancando los retorcidos sigilos del arcano roído por las ratas de Hel, todo dentro del silencio que eclipsa el sol de Erebus.To hang in led-black secrecy, to fall into the depths of the spectral oracle and pluck the twisted sigils of hel's rat-torn arcana, all within erebus' sun-blotting silence.
Y desde esta elevación invertida bendigo la tierra más negra con la semilla mercurial de mi alma, la médula de mis sueños derramada al sonar de la novena campanada,And from this inverted elevation bless the blackest soil with my soul's mercurial seed, the marrow of my dreams shed at the ninth bell's strike,
En un estertor de muerte o un extraño grito de lujuria espeluznante.In a death-rattle or a weird cry of ghoulish lechery.
Para empapar la húmeda mazmorra debajo, para que la matriz de la transformación sepulcral dé a luz al hijo deforme de la antinaturaleza. Mi voluntad hecha manifiesta, mi forma deificada en anormalidades insoportables para todos los sentidos,To saturate the damp dungeon beneath, that the matrix of sepulchral transformation may give birth to unnature's malformed godchild. My will made manifest, my shape deified in abnormalities unbearable for all senses,
Oculto en la ocultación de la tierra de la tumba.Hidden in the grave-earth's occultation.
Y solo el perro negro de la sombra para descubrir, él que pasa las peligrosas puertas del arconte en la encrucijada de los caminos interestelares.And only but for tthe shadow's black dog to uncover, he who pass the archon's perilous gates at the crossroads of interstellar pathways.
Sin embargo, al estruendo del ojo del dragón abierto, incluso él caerá sin vida mientras yo me extiendo para robar el fuego del destino divino.Yet at the clamor of the dragon's opened eye, shall even he fall lifeless down as I reach out to steal the fire of divine destiny.
Sí, tomo mi ser hecho por mí mismo, la ofrenda sagrada de mi persona miserable y marchita y la dejo mamar de la fuente rubí de mi corazón.Yes, I seize my self-made self, the sacred offering of my wretched and withered persona and let it suckle from my heart's rubine fountain.
La sangre de la vida de la descendencia de Adán fluyendo por las trincheras fantasmales hechas de arcilla,The life-blood of adam's kin coursing through the phantasmal trenches made clay,
Aún hirviendo desde el fuego pleromal - esto lo doy como alimento para el único hijo secreto de Belial y mi despertar atávico recordado.Yet boiling from pleromal fire - this I give as fodder for the one secret son of belial and my recalled atavistic awakening.