To Will

Hacia la Voluntad

To Will

¿Acaso no me conoces? ¿Mi nombre? ¿Mi signo? ¿Acaso no conoces mi origen y mi trono?Dost thou not know me?..? Dy name?...my sign? dost thou not know my provenance and my throne?

Soy el príncipe de los dos cuernosI am the twain horned prince
Soberano de la tierraSovereign of the earth
Iluminado bajo los ciclos de la estrella de la mañana y la estrella de la tardeIllumed under the cycles of the morning and the evening star

Soy el pontífice que abarcaría las alturas dentro de las profundidadesI am the pontifex that would span the heights within the depths

Porto el manto de la antigua noche y me elevo desde el rostro del abismo con los ojos vuelto hacia las luces del pleromaI bear the mantle of old night and rise from the face of the abyss with eyes upturned towards the lights of the pleroma

Soy la piedra dentro del mar primordial de tribulación y conflictoI am the stone within the primordial sea of tribulation and strife.

Soy el solitario viajero en el ardiente desierto de sombrasI am the lone sojourner in the burning desert of shadow

Soy aquel que avanza por el camino de la navajaI am he who strides upon the razor's path
Flanqueado por abismos y la nadaFlanked by chasm and naught

Soy aquel que pasaría entre medio dentro del momento del resplandor del rayo nocturnoI am he who would pass betwixt and between within the moment of the nocturnal thunderbolt's radiance

Soy el hombreI am man
El ardiente Adán que se extiende hacia la polaris para robar de su esenciaThe burning adam who reaches towards polaris to steal from it's quintessence
Y coloca su llama inefable dentro de mi corazón.And places it's ineffable flame within my heart.