I Should Have Known

J'aurais dû le savoir

I Should Have Known

Je dois te comprendreI have to figure you out
Car mon cœur est en train de se briserCause my heart is breaking down

Oh pourquoi, pourquoi m'as-tu fait çaOh why, why did you hurt me so
Sans un mot, tu m'as laissé partirWithout a word you let me go

Alors quand, quand as-tu décidé de partir ?So when, when did you decide to leave?
Tu ne te souciais plus de rienYou just didn't care anymore
J'aurais dû le savoirI should have known
J'aurais dû le savoirI should have known

Et maintenant, tout ce que je faisAnd now, everything that I do
Ne signifie rien pour toiDoesn't mean a thing to you
J'aurais dû le savoirI should have known

J'aurais dû le savoirI should have known
Que je ne suis pas le seulThat I'm not the only one
Celui que tu cherchaisThat one that you were searching for
Et je tenais tant à toiAnd I cared so much for you
Mais maintenant je réalise que maintenantBut now I realize that now
Il n'y a rien que je puisse y faireThere's nothing I can do about it
Et même si j'essaie de réparer çaAnd even if I try to fix it
Hé !Hey!
J'aurais dû le savoirI should have known

Je ne sais pas quoi faire ou direI don't know what to do or say
Mais je sais que tu as prisBut I do know you took
Mon âmeMy soul away

Je pensais qu'on avait tant de tempsThought we had so much time
Pour être ensemble et vivre nos viesBe together and live our lives
Mais je suppose que j'avais tortBut I guess I was wrong

Alors quand, quand as-tu décidé de partir ?So when, when did you decide to leave?
Tu ne te souciais plus de rienYou just didn't care anymore
J'aurais dû le savoirI should have known
J'aurais dû le savoirI should have known

Et maintenant, tout ce que je faisAnd now, everything that I do
Ne signifie rien pour toiDoesn't mean a thing to you
J'aurais dû le savoirI should have known

J'aurais dû le savoirI should have known
Que je ne suis pas le seulThat I'm not the only one
Celui que tu cherchaisThat one that you were searching for
Et je tenais tant à toiAnd I cared so much for you
Mais maintenant je réalise que maintenantBut now I realize that now
Il n'y a rien que je puisse y faireThere's nothing I can do about it
Et même si j'essaie de réparer çaAnd even if I try to fix it
Hé !Hey!
J'aurais dû le savoirI should have known

Je ne peux pas, je ne peux pas lâcher priseI can't, I can't let go
Si tu m'avais seulement dit çaIf you would only told me so
Tu sais que tu as joué avec mon cœur encoreYou know you played in my heart again

Et ce n'est pas justeAnd that ain't right
Je dois me rappelerI gotta make myself remember
Que je mérite tellement mieuxThat I deserved so much better
Tu n'as pas ta place dans ma vieYou don't belong in my life

J'aurais dû le savoirI should have known
Que je ne suis pas le seulThat I'm not the only one
Celui que tu cherchaisThat one that you were searching for
Et je tenais tant à toiAnd I cared so much for you
Mais maintenant je réalise que maintenantBut now I realize that now
Il n'y a rien que je puisse y faireThere's nothing I can do about it
Et même si j'essaie de réparer çaAnd even if I try to fix it
Hé !Hey!
J'aurais dû le savoirI should have known

J'aurais dû le savoirI should have known
Que je ne suis pas le seulThat I'm not the only one
Celui que tu cherchaisThat one that you were searching for
Et je tenais tant à toiAnd I cared so much for you
Mais maintenant je réalise que maintenantBut now I realize that now
Il n'y a rien que je puisse y faireThere's nothing I can do about it
Et même si j'essaie de réparer çaAnd even if I try to fix it
Hé !Hey!
J'aurais dû le savoirI should have known