Nightmare

Cauchemar

Nightmare

Je prie avant de dormirRezo antes de dormir
Je demande à Dieu de veiller sur moiLe pido a Dios cuida de mi
Si je meurs en dormant, je veux demanderSi muero mientras duermo quiero pedir
Sauver mon âme avant la finSalvar mi alma antes del fin

Y aHay

Y a une partie de ma vie qui va malHay una parte de mi vida que esta mal
Mon esprit peut être une âme très létaleMi mente puede ser un alma muy letal
On dit que je ne suis qu'une merde de plusSe dice que soy una mierda más
Ça ne me fera pas malNo me dolera

J'ai goûté le sang et c'est sucréProbe la sangre y dulce es
Il y a un tapis sous mes piedsHay una alfombra bajo mis pies
Des hommes en qui j'ai confianceHombres en los que yo confie
Je fais et défais avec eux d'un coupHago y deshago con ellos de una vez
Dans le miroir je te regarde, je te voisPor el espejo te miro te veo
Je le brise en morceaux que je recolleLo quiebro en pedazos que junto de nuevo
J'ai pincé ma peau que je ne veux pasPique entre mis dedos la piel que no quiero
Peut-être que ces ciseaux me couperont sans peurQuizá esta tijera me corte sin miedo

Comme une dame, tu dois te comporterComo una dama te debes portar
Donne-nous ton sourire mais sans parlerDanos tu sonrisa pero sin hablar
Et je souris si je veux, si ça me chanteY yo sonrio si quiero si me da la gana
Parce que c'est mon moment et je ne dois rienPorque este es mi tiempo y no debo nada

Y aHay

Y a une partie de ma vie qui va malHay una parte de mi vida que esta mal
Mon esprit peut être une âme très létaleMi mente puede ser un alma muy letal
On dit que je ne suis qu'une merde de plusSe dice que soy una mierda más
Ça ne me fera pas malNo me dolera

Je ne suis pas douce, je suis une nuit infernaleNo soy dulce soy una noche infernal
Je ne suis pas douce, je suis une nuit infernaleNo soy dulce soy una noche infernal

Plus que rire, je montrerai mes dentsMás que reír dientes enseñaré
Je te laisserai parler si tu me laisses aussiTe dejaré hablar si me dejas también
Et retrouvée morte, je ne le serai pasY hallada muerta no seré
Laisse un homme me dire quoi faireDeja que un hombre me dija lo que de hacer
À mes ex, je contrôle cachéA mis ex yo controlo escondido
Je ne suis pas gentil ni faible avec toiNo soy bondadoso ni debil contigo
Je pourrais être le feu pour humilier ton egoPodriá ser fuego a tu ego humillarlo
Fatigué, en colère, quelqu'un doit l'êtreCansado, enojado alguien debe estarlo

Comme une dame, tu dois te comporterComo una dama te debes portar
Donne-nous ton sourire mais sans parlerDanos tu sonrisa pero sin ablar
Et je souris si je veux, si ça me chanteY yo sonrio si quiero si me da la gana
Parce que c'est mon moment et je ne dois rienPorque este es mi tiempo y no debo nada

Y aHay

Y a une partie de ma vie qui va malHay una parte de mi vida esta mal
Mon esprit peut être une arme très létaleMi mente puede ser un arma muy letal
On dit que je ne suis qu'une merde de plusSe dice que soy una mierda más
Ça ne me fera pas malNo me dolerá

Y aHay

Y a une partie de ma vie qui va malHay una parte de mi vida que esta mal
Mon esprit peut être une âme très létaleMi mente puede ser un alma muy letal
On dit que je ne suis qu'une merde de plusSe dice que soy una mierda más
Ça ne me fera pas malNo me dolerá

Consciente, je seraiConciente yo seré
Ta cauchemar complètementTu pesadilla completamente
Je sais que je vais être ton cauchemar, je vais te tuerSe que voy a ser tu pesadilla voy a matarte
Si consciente, je seraiSi conciente yo seré
Ta cauchemar complètementTu pesadilla completamente
Je suis contente d'être ton cauchemar, prie pour ton bienMe alegro de ser tu pesadilla reza por tu bien

Y aHay

Y a une partie de ma vie qui va malHay una parte de mi vida que esta mal
Mon esprit peut être une âme très létaleMi mente puedes ser una alma muy letal
On dit que je ne suis qu'une merde de plusSe dice que soy una mierda más
Ça ne me fera pas malNo me dolerá

Elle le ditElla lo dice
Elle le ditElla lo dice

Ça court dans ma têteCorre en mi mente
Ça court dans ma têteCorre en mi mente
Ça court dans ma têteCorre en mi mente

Elle le ditElla lo dice
Elle le ditElla lo dice

Ça court dans ma têteCorre en mi mente
Ça court dans ma têteCorre en mi mente
Ça court dans ma têteCorre en mi mente

Je ne peux plusYa no puedo más
Je ne peux plusYa no puedo más