Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 363
Letra

Significado

Acábame

End Me

No me digas que estoy equivocadoDon't tell me I am wrong
Cuando digo que tienes miedoWhen I say you're afraid
Quizás no sea el miedo a nosotrosMaybe it's not the fear of us
¿Sino el miedo a lo que está por venir?But the fear of what's to come?

¿Puedes decirme que eres la respuesta?Can you tell me you're the answer?
¿La respuesta a por qué todos vinimos aquí?The answer to why we all came here?
¡Dime que aún puedo demostrarme después de todos estos años!Tell me I can still prove myself after all these years!

Dime, valiente voluntarioTell me, brave volunteer
¿Estás seguro de que quieres estar aquí?Are you sure you wanna be here?
Esto no es lo que piensasThis is not what you think
¿No has estudiado la historia?Haven't you studied the history?

Sombras más oscuras, falta de luzDarker shadows, lack of light
¡Secretos ocultos, mentiras manchadas!Hidden secrets, tainted lies!
Debes estar aquí por una razónYou must be here for a reason
Pero yo tambiénBut so am I

Y mi cierre comienza con-And my closure starts with-
¡Tú!You!
Y mi cierre comienza con-And my closure starts with-
¡Tú!You!

Encendiendo todoIgniting everything
Ahora siento que no puedo respirarNow I feel I can not breathe
Sé que no puedo fingir que esto desapareceráI know I can't pretend this away

¡Por favor (por favor) acábame!Please (please) end (end) me!

No digas que lo sientesDon't say you're sorry
He escuchado eso muchas vecesI've heard that many times
Ahorra tu alientoSave your breath

Para los gritosFor the screaming
¡Cuando ardas en el infierno!When you burn in hell!
OhOh

No tengo simpatíaI have no sympathy
He perdido las ganas de preocuparmeI lost my will to care
¡Estoy cansado de que mi vida sea una pesadilla!I'm tired of my life being a nightmare!
¡Estoy cansado de que mi vida sea una pesadilla!I'm tired of my life being a nightmare!

SabesYou know
Ella todavía está en míShe's still in me
Sigo siendo esa chicaI'm still that girl
Que intentó ser la hija perfectaWho tried to be the perfect daughter

¿Acabarás con mi sufrimiento? (¡Sufrimiento!)Will you end my suffering? (Suffering)
¿Curarías mi dolor? (¡Mi dolor!)Would you heal my hurt? (My hurt!)
¡Quiero un alivio!I want a release!

No tengo simpatíaI have no sympathy
He perdido las ganas de preocuparmeI lost my will to care
¡Estoy cansado de que mi vida sea una pesadilla!I'm tired of my life being a nightmare!
El cierre comienza conClosure starts with

Y mi cierre comienza con-And my closure starts with-
¡Tú!You!
Y mi cierre comienza con-And my closure starts with-
¡Tú!You!

Encendiendo todoIgniting everything
Ahora siento que no puedo respirarNow I feel I can not breathe
Sé que no puedo fingir que esto desapareceráI know I can't pretend this away

¡Por favor (por favor) acábame!Please (please) end (end) me!
¡Por favor acábame!Please end me!
No tengo simpatíaI have no sympathy
¡Enciéndeme!Ignite me!
¡Libérame!Set me free!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nightcove_theFox y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección