My Love

Mon Amour

My Love

Qui es-tu vraiment ?Who are you honestly?
Inventant ta propre histoireMaking up your own story
Et quand je t'ai demandé pourquoiAnd when I asked you why
Tu as dit : Chérie, s'il te plaît, ne pleure pasYou said: Honey, please don't cry

Parce que je suis en deuil'Cause I am grieving
Tout comme toiJust like you
Je ne suis pas fouI'm not crazy
Je t'aimeI love you

Nous sommes tous les deux des gens brisésWe are both broken people
Déchirés par la perteTorn apart by loss
Mais nous voyons nos griefs différemmentBut we see our grievances differently
Tu sembles être un monstre que je ne veux pas êtreYou seem like a monster I don't wanna be
Je peux le voir dans tes yeux, tu es briséI can see it in your eyes, you have broken
C'est un chemin de ténèbres que tu as choisiIt is a path of darkness that you have chosen
Je veux être ton ami, je veux te soutenirI wanna be your friend, I wanna support you
Mais j'ai une peur bleue de ne même pas te connaîtreBut I'm scared to death that I don't even know you

Je tourneI am spinning
En rond dans des cerclesRound and round in circles
Tu n'es pas vraimentYou're not really
Mon amour, mon amourMy love, my love
Mon amour, mon amourMy lovе, my love

Qui étais-je vraimentWho was I honestly
À faire confiance à la même putain d'histoireTrusting the samе damn story
Et quand je t'ai demandé pourquoiAnd when I asked you why
Tu as dit chérie, tu pourrais pleurerYou said honey you might cry

Parce que je suis en train de craquer'Cause I am breaking
Tout comme toiJust like you
Oui, je suis fouYes I'm crazy
Toi aussiSo are you

Nous sommes tous les deux des gens brisésWe are both broken people
Déchirés par la perteTorn apart by loss
Mais nous voyons nos griefs différemmentBut we see our grievances differently
Tu sembles être un monstre, je ne veux pas êtreYou seem like a monster, I don't wanna be
Je peux le voir dans tes yeux, tu es briséI can see it in your eyes, you have broken
C'est un chemin de ténèbres que tu as choisiIt is a path of darkness that you have chosen
Je veux être ton ami, je veux te soutenirI wanna be your friend I wanna support you
Mais j'ai une peur bleue de ne pasBut I'm scared to death that I don't

Je tourneI am spinning
En rond dans des cerclesRound and round in circles
Tu n'es pas vraimentYou're not really
Mon amour, mon amourMy love, my love
Mon amour, mon amourMy love, my love

(Mon amour, mon amour)(My love, my love)
(Mon amour, mon amour)(My love, my love)
Alors prends mon cœur de tes mainsSo take my heart out of your hands
Tu sais que tu ne peux pas briser ce qui est déjà briséYou know you cannot break what's already been broken

Je tourneI am spinning
En rond dans des cerclesRound and round in circles
Tu n'es pas vraimentYou're not really
Mon amour, mon amourMy love, my love
Mon amour, mon amourMy love, my love

Mon amour, mon amourMy love, my love
Mon amour, mon amourMy love, my love