It Will Never Be Dark Like It Was Once

Nunca será oscuro como lo fue una vez

It Will Never Be Dark Like It Was Once

Cuando la noche se anuncia
When the night announces itself
La oscuridad ya no es la misma
The darkness is no longer the same
De cuando el cielo negro era un regalo
From when the black sky was a gift
La oscuridad ya no es la misma
The darkness is no longer the same

La oscuridad de hoy
The darkness of today
Sólo ralentiza el dolor del alma
Only slows the sorrow of the soul

No hay nada más que acelere mi corazón
There is nothing more that will accelerate my heart
Sólo los espíritus y el miedo tienen este poder
Only spirits and fear have this power

Nunca será oscuro como lo fue una vez
It will never be dark like it was once
Cuando la noche se anuncia
When the night announces itself
La oscuridad ya no es la misma
The darkness is no longer the same
(La) oscuridad ya no es la misma
The darkness is no longer the same

Nadie puede oírme
No one can hear me
No hay más conexión
No more connection
Mis gritos no hacen eco en ninguna parte
My screams do not echo anywhere
Excepto en mi mente sombría
Except in my gloomy mind
Y en mi corazón destruido
And in my heart destroyed
Por la despiadada soledad
By the merciless solitude
Que día tras día destruye con lo que estaba entero
That day after day destroys with what was whole
Ni siquiera el más miserable de los mortales
Not even the most miserable of mortals
Cayó en este abismo
Fell into this abyss
Y en ese abismo mi alma sobrevivió
And in that abyss my soul survived
Y no hay nada más que acelere mi corazón
And there is nothing more that will accelerate my heart
Nada más estará completo
Nothing else will be complete
El rostro nunca oculta el grito de dolor que resuena en el infinito
The face never hides the cry of pain that echoes in infinity

Y no hay nada más que acelere mi corazón
And there is nothing more that will accelerate my heart
Mis gritos no hacen eco en ninguna parte
My screams do not echo anywhere
No hay más conexión
No more connection
La oscuridad ya no es la misma
The darkness is no longer the same
Nada más estará completo
Nothing else will be complete
No hay más conexión
No more connection
Nadie puede oírme
No one can hear me
Nunca será oscuro como lo fue una vez
It will never be dark like it was once
El rostro nunca oculta el grito de dolor que resuena en el infinito
The face never hides the cry of pain that echoes in infinity

El rostro nunca oculta el grito de dolor que resuena en el infinito
The face never hides the cry of pain that echoes in infinity