Traducción generada automáticamente
The Vineyard
Nightfall
The Vineyard
[Efthimis KARADIMAS 1995]
In thee place where all spirits rest
I leave my soul to touch the fate of fire
So proud, so strong, but yet, desperate as it fades
while thoughts and pictures remind me of you...
...you, sweet as any dandle drop of blood
liquid fire, mother of thee carnal desires
emblem of my manor and all those...
all those who dance, attendance on my equestrian golden effigy.
I'm supping the juices of eternal life
going astray by the marvelous muscatel grape
and I think no end of this enormous river, yet soft caressing like,
as my throat is being victimized by fluid earthly seeds
I've become enamoured of fire's beauty
alike deep white cygnets of lakewaters blue green sky
Someday I'll be one who'll elope with her, the enchantress
however, no sooner said than done, and... it lasts
...until the ends of the world.
La Viña
En el lugar donde descansan todos los espíritus
Dejo mi alma para tocar el destino del fuego
Tan orgulloso, tan fuerte, pero aún desesperado mientras se desvanece
Mientras pensamientos e imágenes me recuerdan a ti...
...tú, dulce como cualquier gota de sangre
fuego líquido, madre de los deseos carnales
emblema de mi mansión y de todos aquellos...
todos aquellos que bailan, asisten a mi efígie dorada ecuestre.
Estoy bebiendo los jugos de la vida eterna
perdiéndome en la maravillosa uva moscatel
y no veo fin a este enorme río, aún suave acariciante como,
mientras mi garganta es victimizada por fluidas semillas terrenales.
Me he enamorado de la belleza del fuego
como los cisnes blancos profundos de lagos cielos azules verdes
Algún día seré uno que huirá con ella, la hechicera
sin embargo, dicho y hecho, y... dura
...hasta los confines del mundo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nightfall y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: