Sleep

Sueño

Sleep

Veo que el día se acercaI see the day is coming
La noche se desvíaThe night is led astray
El amanecer de nuevos deseosThe dawn of new desires
El fin de ayerThe end of yesterday
Camino por la carretera hacia la nadaI walk the road to nowhere
Ah, eso es lo que llamo hogarAh, that's what I call home
Si tan solo supiera hacia dónde me dirijo,If I only knew what I was heading for,
Pero no tengo un lugar para vagarBut I don't have a place to roam

Y luego escuché las voces llamandoAnd then I heard the voices calling
A través del cielo en llamasAcross the sky in flames
Podía escucharlas más claramente ahoraI could hear them clearer now
Una vez más pude escucharlas decir:Once again I could hear them say:

¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
Pero yo permaneceré despiertoBut I'll remain awake
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
Podría ser mi último errorCould be my last mistake
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!

Desde un lugar de refugioFrom a place of shelter
Donde podría descansar un pocoWhere I could get some rest
Tenía tanto frío pero no me importabaI was so cold but I couldn't care
Y pronto el sol me acaricióAnd soon the sun caressed

¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
Pero yo permaneceré despiertoBut I'll remain awake
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Puedo escucharlos decirI can hear them say
¡Cierra los ojos, amigo mío!Close your eyes my friend!
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las voces decirI hear the voices say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
No cometeré más erroresI'll make no more mistake
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Pude escucharlos decirI could hear them say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!

Mis ojos congelados se niegan a verMy frozen eyes refuse to see
Algo me dice que es demasiado peligroso dormirSomething tells me it's too dangerous to sleep
Es como si ya hubiera pasado por esto antesIt's like I've been through this before
¡Aquí estoy! Congelado hasta el núcleoHere I am! Frozen to the core
...Congelado hasta el núcleo......Frozen to the core...

Sé que debo estar soñandoI know I must be dreaming
O ¿todavía estoy despierto?Or am I still awake
Las alucinaciones me dominanHallucinations rule me
Pero en este momento, ¿qué diferencia hace?But right now, what difference does it make?
...Estoy cayendo de nuevo......I am falling again...

¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
Pero yo permanezco despiertoBut I remain awake
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a las sombras decirI hear the shadows say
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escucho a la oscuridad respirarI hear the darkness breathe
¡Ve a dormir, amigo mío!Go to sleep my friend!
Y me desvanezcoAnd I fade away
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Escuché a las voces decirI heard the voices say
¡Cierra los ojos, amigo mío!Close your eyes my friend!
Y ahora me desvanezcoAnd now I fade away
¡Sueña, sueña!Dream, dream!
Y ahora me desvanezco...And now I fade away...