Traducción generada automáticamente
Alive Again
Nightingale
Vivo de Nuevo
Alive Again
Puedo sentir tu corazón dentro de mí. Estás vivo como el viento,I can feel your heart inside me. You are alive like the wind,
Y pronto tu alma será libre de nuevo.And soon your soul will be free again.
Sé que te he salvado del otro lado,I know that I have saved you from the other side,
Es como si el mal a mi alrededor tuviera miedo por mi orgullo.It's like the evil around me's scared because of my pride.
Toda mi vida he deseado que llegara este momento,All my life I have wished for this moment to come,
Cuando mi cuerpo pondría una nueva luz sobre la tierra.When my body would put a newborn light upon the earth.
Puedo sentirlo dentro, puedo sentir que eres tú,I can feel it inside, I can feel that it's you,
Y nunca creerás que has estado vivo antes.And you will never believe that you will been alive before.
Sé que tu alma está borrada, todo de ti está desfiguradoI know your soul is erased, the whole of you is defaced
aunque tu cuerpo esté aquí, no es mi amigo en su interior.even though your body's here it's not my friend inside.
Sé que tu alma volverá a estar viva.I know that your soul will be alive again.
Sé que estará presente como el viento, la lluvia y las estrellas.I know It will be around like the wind and the rain and the stars.
Y sé que tu alma volverá a estar viva.And I know that your soul will be alive again.
Encenderé una vela para recordar quién eras y quién serás.I'll light a candle to remember who you were and who you will be.
Ha llegado el momento, puedo sentir el dolor dentro.The time has come I can feel the ache inside.
Has decidido dejar el cielo del océano esta noche.You have decided to leave the ocean sky tonight.
Nadie está aquí para traerte a este mundo.Noone is here to bring you into this world.
Intentaré negar mi dolor y ayudarte soloI'll try to deny my pain and help you out alone
Y entonces la sombra se levanta, puedo ver en sus ojos,And then the shadow arise, I can see in his eyes,
Ya no niega el hecho de que renacerás.He no longer denies the fact that you will be reborn.
Siento el placer y el dolor, como si mi corazón estuviera en vano,I feel the pleasure and pain, like my heart is in vain,
Pero finalmente llegaste y ahora estás aquí conmigo.But you finally came and now you are here with me.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nightingale y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: