The Dreamreader

El lector de sueños

The Dreamreader

Vuelo lejos a otra dimensiónI fly away to another dimension
Mucho más allá de la realidadFar beyond reality
Vuelo lejos de esas voces malignasI fly away from these evil voices
¿Es hora de encontrarme con mi destino?Is it time to meet my destiny?
Me lleva de vuelta a mi infanciaIt brings me back to my childhood
Y a los recuerdos odiososAnd the hateful memories
El espectáculo se despliega ante mis ojosThe show is rolling before my eyes
Y una vez más veo las tragediasAnd once again I see the tragedies

El país de los sueños me llama, me estoy alejandoDreamland is calling, I’m drifting away
Lejos de las sombras que persiguen mi díaFar from the shadows that’s haunting my day

Ahora puedo ver la vieja colina de maderaNow I can see the old wood hillside
Ese es el lugar donde solíamos jugarThat's the place where we used to play
Me acerca al lugar que temoI brings me closer to the place I fear
El lugar donde mi mejor amigo fallecióThe place where my best friend passed away
No lo hice a propósito, no sabíaI didn't mean it, I didn't know
Pero lo que hice lo hizo caer muerto al sueloBut what I did made him fall dead to the ground
Veo la escena repetidaI get to see the scene repeated
Y luego escucho las voces llamarAnd then I hear the voices call

El país de los sueños muestra la oscuridad de mi pasadoDreamland is showing the dark of my past
Uno con las sombras, el dado ha sido lanzadoOne with the shadows, the die has been cast
Y perdíAnd I lost
Y perdíAnd I lost

Déjame despertar, déjame abrir los ojosLet me wake, let me open up my eyes
Volver a la realidadBack to reality
Esta pesadilla parece tan realThis nightmare seems so real
No hay forma de ser libreThere is no way to be free
Debo regresar a mi cuerpoI must return to my body
Moriré si no despiertoI will die if I don't wake up
Las voces dicen que debería quedarmeThe voices say that I should stay
Desearía poder hacer que se detenganI wish that I could make them stop

El país de los sueños es el infierno y lo sé con certezaDreamland is hell and I know it for sure
Necesito mantenerme con vida y esto no es ninguna curaI need to stay alive and this ain't no cure

Siento que me estoy desvaneciendoI feel that I am fading away
La sombra se acerca y me obliga a quedarmeThe shadow come closer and it forces to stay
Me estoy desmoronando con cada latido de mi corazónI'm falling apart with every beat of my heart
La helada en mi alma es tan fríaThe frost in my soul is so cold
Y en la neblina veo una mano para sostenerAnd in the haze I see a hand to hold
Intento alcanzarla pero se alejaI try to reach out but it's moving away
Y las voces se ríenAnd the voices are laughing
Riéndose mientras rezoLaughing as I pray