The Journey's End

El Fin del Viaje

The Journey's End

Mi corazón nunca quiso irseMy heart never wanted to leave
El silencio era oro para mi almaThe silence was gold for my soul
Pero estoy regresando a casa, vuelvoBut I am heading back home, I return
Al mundo que decidí dejarTo the world that I decide to leave

Mi vida es una pérdida de tiempoMy life is a waste of time
Desearía poder terminar con ellaI wish I could end it
Pero algo no me deja irBut something won't let me go

Estoy de vuelta, todo parece igualI'm back, everything looks the same
Toda esta gente pero sigo soloAll these people but I still alone
Pronto llegaré al lugar donde nació mi miedoI'm soon to arrive at the place where my fear was born
Desgarrado, desgarradoTorn, torn apart
Las cicatrices aún sangran por dentroThe scars are still bleeding inside
Nunca te perdonaréI'll never forgive you
Una parte de mí siempre lloraOne part of me always cry
Y está llorando por tiAnd it's crying 'cause of you

Hace tanto tiempoSo long ago
Te di mi corazón, fue...I gave you my heart, it was...
Hace tanto tiempoSo long ago
Te di mi alma, fue...I gave you my soul, it was...
Hace tanto tiempoSo long ago
Pero tú me diste infierno a cambioBut you gave me hell in return

Tú hiciste lo que soy hoy aquíYou made what I am here today
Toda la tristeza que trajiste a mi almaAll the sadness you brought to my soul
Es algo que nunca encontraré formas de desafiarIs something I'll never find ways to defy
Si pudieras ver lo que me has hecho ahoraIf you could see me what you've done to me now
Quizás entenderíasMaybe you would understand
El amor que nunca me disteThe love you never gave me
Habría hecho que fuera mucho más fuerte por dentroWould have made me much stronger inside
Pero es demasiado tarde para cambiarBut it is too late to change

Hace tanto tiempoSo long ago
Te di mi corazónI gave you my heart
Hace tanto tiempoSo long ago
Y te di mi almaAnd I gave you my soul
Hace tanto tiempoSo long ago
Y te di, te di mi corazónAnd I gave you, I gave you my heart
Hace tanto tiempoSo long ago
Pero tú me diste infierno a cambioBut you gave me hell in return

Estoy de vuelta donde comenzó la oscuridadI'm back where the darkness began
Todo está vacío, no hay alma alrededorAll is empty, not a soul around
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¿A dónde se fueron todos ustedes?Where did all of you go?
No queda nadaNothing is left
No queda nada de antesNothing is left from before
Parece que toda una vida ha pasado aquíIt seems like a lifetime has passed here
Mientras yo estaba ausenteWhile I was gone