Echoes Of A Dream

Ecos de un Sueño

Echoes Of A Dream

Había algo dentro de élThere was something inside of him
A punto de desmoronarseAbout to fall apart
A la deriva más cerca del bordeDrifted closer to the edge
No podía calmar su corazón sangranteCouldn't still his bleeding heart
Todas las puertas se cerraron para élAll doors had closed on him
Los enigmas no se resolveríanThe riddles would not solve
Debilitado, simplemente cerró los ojosWeakened, he just shut his eyes
Dejó que el lado más oscuro evolucionara y prevalecieraLet the darker side evolve and prevail

Rápida y silenciosamente se desvanecióQuickly and quietly he faded
Cuando perdió la fuerza para seguir adelanteAs he lost the strength to carry on
Nunca pareció valer la pena todo el dolorIt never seemed worth all pain
Había luchado en vanoHe had fought in vain
Dentro de la oscuridad se quedaríaInside the darkness he would stay
El momento en que su alma se volvió fría y cansadaThe moment his soul turned cold and jaded
Y su voluntad de vivir había muerto y se había idoAnd his will to live had died and gone
La única salida se hizo clara, tenía que desaparecerThe only way out came clear, had to disappear
Y perder el peso muerto en el sueloAnd lose the dead weight on the ground

Los ecos de un sueñoThe echoes of a dream
Era todo lo que seríaWas all that he would be
Su mente confundida nunca pudo encontrarHis puzzled mind could never find
Una buena razón para su tiempoA good reason for his time
Se dio cuenta demasiado tardeHe realized too late
Nosotros mismos ensamblamos nuestro propio destinoWe assemble our own fate
Es triste decirlo, mucho más fácilIt's sad to say, so much easier
Borrar que rebobinarTo erase than to rewind

Una nota que dejó atrás, decíaA note that he left behind, it said
"Nada aquí es verdad"Nothing here is true
Este mundo nunca fue hecho para míThis world was never meant for me
Pero estoy seguro de que encontraré el mío también..."But I'm sure I'll find mine too..."
La ausencia dentro de su menteThe absence within his mind
Estaba presente todo el tiempoWas present all the time
La carga de un grano de arenaThe burden from a grain of sand
Era demasiado pesada para soportarWas too heavy to withstand

El momento en que su alma se volvió fría y cansadaThe moment his soul turned cold and jaded
Y su voluntad de vivir había muerto y se había idoAnd his will to live had died and gone
La única salida se hizo clara, tenía que desaparecerThe only way out came clear, had to disappear
Y perder el peso muerto en el sueloAnd lose the dead weight on the ground
Los ecos de un sueñoThe echoes of a dream
Era todo lo que seríaWas all that he would be
Su mente confundida nunca pudo encontrarHis puzzled mind could never find
Una buena razón para su tiempoA good reason for his time

Se dio cuenta demasiado tardeHe realized too late
Nosotros mismos ensamblamos nuestro propio destinoWe assemble our own fate
Es triste decirlo, mucho más fácilIt's sad to say, so much easier
Borrar que rebobinarTo erase than to rewind
Vivir llegó a un estadoLiving came to a state
De simplemente mantenerse con vidaOf merely staying alive
La casa de naipes se derrumbóThe house of cards caved in
Una mejor mano la próxima vezA better deal next time