The Voyage Of Endurance

El Viaje de Resistencia

The Voyage Of Endurance

Su destino: El reino de hieloTheir destination: The kingdom of ice
Un infierno que ya se congelóA hell that already froze over
El rugido del motorThe roar of the engine
El olor del marThe smell of the sea
El capitán y la tripulación celebranThe captain and crew celebrate
Están en caminoThey're on their way

Muchos antes que ellos habían presenciado el poderMany before them had witnessed the might
Y el frío en este desierto blancoAnd the cold in this desert in white
Revelando los misterios desconocidos para el hombreUnveiling the mysteries unknown to man
Una búsqueda de la vista impresionanteA quest for the breathtaking sight

'Por resistencia conquistamos', dijo"By endurance we conquer", he said
Mientras lentamente avanzaban hacia su objetivoAs they slowly made way to their goal
El barco siguió su camino a través del mar abierto y salvajeThe ship carried on through the wild open sea
Con todo bajo controlWith everything under control
Están en caminoThey're on their way

Luego el poderoso AtlánticoThen the mighty atlantic
Una bestia que nadie puede domarA beast no one can tame
Mostró su lado más combativoShowed its most combative side
Las olas cada vez más altasThe waves ever rising
Sin piedad a la vistaNo mercy in sight
Desviándose del rumbo todo el tiempoDrifting off course all the time

Sujetos por las cadenas del vientoHeld by the chains of the wind
Y el corazón verde es castigado por el hieloAnd the green heart is punished by ice
Tristemente a la deriva en un mar traicioneroSadly adrift on a treacherous sea
Temen que pueda no haber retornoThey fear there might be no return
Pero siguen adelanteBut they carry on

Días lejos de su objetivoDays from their goal
Una decisión mal calculadaA miscalculated decision
Atrapados por el hieloImprisoned by ice
Tan cerca del agua abiertaSo close to open water

Los sueños se desmoronan en polvoDreams cruble to dust
Mientras el sol se hundía bajo el horizonteAs the sun sank below the horizon
El largo invierno comenzóThe long winter began
Meses de oscuridad perpetuaMonths of perpetual darkness

Luego el mar cobró vidaThen the sea came to life
Pero la resistencia cedió ante el tormentoBut endurance gave up to the torment
Abandonaron el barcoThey abandoned ship
Y apresuradamente escaparonAnd hurriedly made their escape

Más lejos de la tierraFurther away from land
Que cuando partieronThan where when they started
Atormentados por el hambre y la sedTormented by hunger and thirst
Perdiendo su feLosing their faith
Enfrentando el desastreFacing disaster

Después de un año en el hieloAfter a year on the ice
Finalmente la tierra estaba a la vistaFinally land was in sight
A salvo en la isla unos pocos hombres decidenSafe on the island a few men decide
Emprender un viaje en busca de su salvaciónOn a journey to find their salvation

La suerte y su conocimiento de las estrellasLuck and their knowledge of stars
Los llevaron a su destinoBrought them to their destination
Organizaron el rescate de los que quedaron atrásArranged for the rescue of the ones left behind
Todos los hombres fueron devueltos con vidaAll men were brought back alive