Last Exile

Último exilio

Last Exile

En su necio codicioso los hombres de los escudos soleadosIn their foolish greedy the men of sunny shires
Movió la guerra contra el bosque. Y la naturaleza en un tiempoMoved war against the forest. And nature in a while
Rose contra los guerreros, contra la ambiciónRose against the warriors, against the ambition
Así que fueron condenados en un reino final de infinito oscuroSo they were damned in a final kingdom of dark infinity

Último exilio, tiempo eterno, condenado porLast exile, everlasting time, damned for

Tiempo eterno, en cambio de todas las horas perdidasEverlasting time, in change of all the wasted hours
Tiempo eterno, en rescate de las torres estrelladasEverlasting time, in ransom of the crashed towers
Tiempo eterno, en memoria de árboles y floresEverlasting time, in memory of trees and flowers
Tiempo eterno, para ganar el premio para todos los supervivientesEverlasting time, to gain the prize for all survivors

Sombra, sin sombra de duda, sin sombra como la espada ancestralShade, no shade of doubt, no shade like ancestral blade
Hoja, la hoja de la luz en la oscuridad no puede penetrarBlade, the blade of light in the dark can’t penetrate
Corre, a medida que corran, el sol se desvaneceráRun, as fast they run, the sun will fade away
La oscuridad, como la oscuridad es dura, es difícil de ver el caminoDark, as dark is stark, is hard to see the way

Último exilio, tiempo eterno, condenado porLast exile, everlasting time, damned for

Tiempo eterno, en cambio de todas las horas perdidasEverlasting time, in change of all the wasted hours
Tiempo eterno, en rescate de las torres estrelladasEverlasting time, in ransom of the crashed towers
Tiempo eterno, en memoria de árboles y floresEverlasting time, in memory of trees and flowers
Tiempo eterno, para ganar el premio para todos los supervivientesEverlasting time, to gain the prize for all survivors