AMERICAN BABY

BEBÉ AMERICANA

AMERICAN BABY

Ella es el aire cálido de la mañana en el Día de los CaídosShe's the warm morning air on Memorial Day
Es un jonrón en el primer juego en casaShe's a walk-off run at the first home game
El olor a pasto recién cortado y limonada rosaThe smell of fresh cut grass and pink lemonade
El tipo de magia que no puedes explicarThe kind of magic you can't explain

Y yo intentaría toda la noche por el gran premioAnd I would try all night for the big door prize
Con solo veinte en mi bolsillo bajo luces de neónWith just a twenty in my pocket under neon lights
Te juro por Dios, estoy en llamas como esas estrellas en sus ojosI swear to God, I'm on fire just like those stars in her eyes
La forma en que coloreó mi vida como el Cuatro de JulioThe way she colored my life like the Fourth of July

Rojo como mi cara cuando me dijo que le gustabaRed like my face when she told me she liked me
Blanco como su camisa que se quitó en el asiento de atrásWhite like her shirt that came off in the back seat
Azul como su lengua cuando toma un IceeBlue like her tongue when she's drinking an Icee
Ella es mi bebé americanaShe's my American baby

Es la página arrancada de una revista para adultosIt's the torn out page of a smut magazine
Es un toque de linterna en la pantalla del autocinemaIt's a flashlight tap at the drive-in screen
Oh, es el último baile lento con la reina del baileOh, it's the last slow dance with the homecoming queen
Noches tardías a los diecisieteLate nights at seventeen

Ella es el tiro que gana el juego mientras la multitud se vuelve locaShe's the game-winning shot as the crowd goes wild
Bajo las luces del estadio, no puedo creer que sea míaUnder the stadium lights, I can't believe that she's mine
Te juro por Dios, estoy en llamas como esas estrellas en sus ojosI swear to God, I'm on fire just like those stars in her eyes
La forma en que coloreó mi vida como el Cuatro de JulioThe way she colored my life like the Fourth of July

Rojo como mi cara cuando me dijo que le gustabaRed like my face when she told me she liked me
Blanco como su camisa que se quitó en el asiento de atrásWhite like her shirt that came off in the back seat
Azul como su lengua cuando toma un IceeBlue like her tongue when she's drinking an Icee
Ella es mi bebé americanaShe's my American baby

Oh, ohOh, oh
Oh, bebé americanaOh, American baby
Oh, ohOh, oh
Bebé americanaAmerican baby

Rojo como mi cara cuando me dijo que le gustabaRed like my face when she told me she liked me
Blanco como su camisa que se quitó en el asiento de atrásWhite like her shirt that came off in the back seat
Azul como su lengua cuando toma un IceeBlue like her tongue when she's drinking an Icee
Ella es mi bebé americanaShe's my American baby