God Played A Mean Joke On Me

Dios me hizo una broma cruel

God Played A Mean Joke On Me

Un ángel envuelto en una manta,An angel wrapped in a blanket,
oculto en la parte trasera de un asiento de auto.tucked away in the back of a car seat.
Y aunque en su momento se sintió precioso, fue cruel.And although it felt precious at the time, it was mean.
Así que ahora me estoy muriendo de hambre a propósito,So now I'm purposely starving,
esperando que suene ese temido teléfono.waiting for that dreadful phone just to ring.
Y hasta que lo haga, no haré nada.And until it does just that, I won't do a thing.

Dios me hizo una broma cruel,God has played a mean joke on me,
y ahora se está riendo detrás de algún árboland now he's snickering behind some tree
junto con todos esos otros amantes a los que traté tan mal.along with all of those other lovers I treated so poorly.

Nuestros amores esperan pacientementeOur love lives patiently await
a que la mente y el cuerpo simplemente estén de acuerdo.for the mind and body just to agree.
Discuten, actúan muy groseramente y me malinterpretan.They bicker, act very coarsely, and misquote me.

Y ahora estoy cubierto de telarañas,And now I'm covered in cob webs,
el polvo se acumula de mi cabeza a mis pies.dust collecting from my head to my feet.
Alguien debería sacudir estos huesos antes de que me asfixien.Someone better shake up these bones before it smothers me.