Alice

Alice

Alice

wingless ANGEL just as unstable as it is
apterous ANGEL 不安定なそのままで
apterous ANGEL fuantei na sono mama de
wingless ANGEL cried out from the heart
apterous ANGEL 心で叫んだ
apterous ANGEL kokoro de sakenda
wingless ANGEL the meaning of words
apterous ANGEL 言葉の意味など
apterous ANGEL kotoba no imi nado
vanishes into the empty sky
虚しく空に消えゆく
munashiku kuu ni kie yuku

truehearted LIAR with unending desires
truehearted LIAR 止まらない欲に
truehearted LIAR tomaranai yoku ni
what's buried deep inside
truehearted LIAR 埋められたものほど
truehearted LIAR umoreta mono hodo
truehearted LIAR is pitifully tangled
truehearted LIAR 哀れにつるね
truehearted LIAR aware ni tsuru ne
stained with a sad color
悲しい色に染まって
kanashii iro ni somatte

the face without a face reflected in the mirror
鏡に映った顔なき顔
kagami ni utsutta kao naki kao

failing IRONY in a single vessel
failing IRONY 一つの器に
failing IRONY hitotsu no utsuwa ni
two emotions
failing IRONY 二つの感情
failing IRONY futatsu no kanjou
failing IRONY that can't coexist
failing IRONY 合い入れないもの
failing IRONY aiirenai mono
about to spill over
零れ落ちそうな程に
kobore ochisou na hodo ni

thoughts of twins swirl in my head
頭かけめぐる双子の思案
atama kakemeguru futago no shian

deeply attacking each other, you melted away
限りなく深く攻め合い溶け出したKIMIは
kagirinaku fukaku semegiai tokedashita KIMI wa
chasing the clock, lost in the hole
時計を追いかけ穴の中迷い込んだまま
tokei wo oikake ana no naka mayoikonda mama

Alice who can't escape
抜け出せないアリス
nukedasenai ARISU

JIKIRU or HAIDO, dancing e TEROKARION
JIKIRUかHAIDOか踊るe TEROKARION
JIKIRU ka HAIDO ka odoru e TEROKARION
assimilation and charisma together
同化とカリスマ共に
douke to KARISUMA tomo ni

genuine CRAZINESS right now, you are
genuine CRAZINESS 今正にKIMIは
genuine CRAZINESS ima masa ni KIMI wa
in the midst of contradictions
genuine CRAZINESS 矛盾の中で
genuine CRAZINESS mujun no sanaka de
genuine CRAZINESS questioning the meaning of existence
genuine CRAZINESS 存在の意味を
genuine CRAZINESS sonzai no imi wo
in a dance
踊れに問いただしてる
odore ni toi tada shiteru

blustery EHO with no end in sight
blustery EHO 終わりの見えない
blustery EHO owari no mienai
blustery EHO there are no nightmares
blustery EHO 悪夢などはない
blustery EHO akumu nado wa nai
blustery EGO the things that are set in stone
blustery EGO 決まりきったこと
blustery EGO kimarikitta koto
there's no night that won't break
明けない夜もまたない
akenai yoru mo mata nai

to the other side of the dim colors
翳る色彩の向こう側へ
kageru shikisai no mukou gawa e

swirling emotions, each thought not mixing
渦巻く感情混ざらないそれぞれの想いは
uzumaku kanjou mazaranai sorezore no omoi wa
just unwilling to acknowledge the slight synchronicity
僅かに感じたシンクロを認めたくないだけ
wazuka ni kanjita SHINKURO wo mitometakunai dake

no matter how much you deny it, reality is one
どれだけ否定しても変わらないね現実は一つ
dore dake hitei shite mo kawaranai ne genjitsu wa hitotsu
if you can find a way to make the reason for existence thrive
存在の理由を生かす術を見つけ出せるなら
sonzai no riyuu wo ikasu sube wo mitsuke daseru nara

I want to forget the past
過去は忘れたい
kako wa wasuretai