~lulu~

~lulu~

~lulu~

Mientras flotan en la azul noche, las estrellas se preguntan
青い夜に浮かぶ星が問いかける
aoi yoru ni ukabu hoshi ga toikakeru
¿Por qué siempre sonríes con esa cara aparentemente solitaria?
どうしてキミはいつも寂しそうな顔で笑うの
"doushite KIMI wa itsumo samishisou na kao de warau no?"

Con mi falta de fuerza, yo quería llorar, pero
僕の無力さに泣きたくなるけど
boku no muryoku sa ni nakitakunaru kedo
En mi pecho, en mi corazón, hay unas alas
胸に心に翼はあるよ
mune ni kokoro ni tsubasa wa aru yo

Cuando cierro mis ojos, me muestran el viento atravezando el pueblo
まぶたを閉じれば見えてくるだろう風通りゆく街
mabuta wo tojireba mietekuru darou kaze tooriyuku machi
Y me dejo llevar por esta suave briza lala lula lula
柔らかな風にこの身を任せてララルラルラ
yawaraka na kaze ni kono mi wo makasete RARARURARURA

Gentilmente, suavemente, completos cambios en el pasado
そっと優しく今を過去へ変えてゆく
sotto yasashiku ima wo kako e kaeteyuku
Algún día, conoceremos el final del tiempo, ¿verdad?
時はいつか終わりを迎えてしまうのだろう
toki wa itsuka owari wo mukaete shimau no darou

¿Puedo amar este yo?
僕はこの僕を愛せるかな
boku wa kono boku wo aiseru kana
Esta persona, esta estrella, ¿puedo amarlas?
人をこの星を愛せるかな
hito wo kono hoshi wo aiseru kana

Rezo con fuerza, deseo esos días brillantes, el sueño que no tiene fin
終わらない夢を煌めく日々を願う、祈る、強く
owaranai yume wo kirameku hibi wo negau, inoru, tsuyoku
En mi cuarto, el Sol sale y recupero el sentido, lala lula lula
朝日射す部屋で意識を綴るララルラルラ
asahi sasu heya de ishiki wo tsudzuru RARARURARURA