Amour Nu

Naked Love

Les jours de création qui continuent sans finowaru koto mo naku tsuzuku sousei no hibi wa ima mo
sont encore aujourd'hui portés par la vérité de l'amour.gendai ni uketsugareteiru shinjitsu no ai

T'EN AS VRAIMENT BESOIN, BÉBÉ ?DO YOU REALLY NEED IT BABY?
PEUX-TU DIRE QUE C'EST DANS TA TÊTE ?CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

Je le ressentais pour la première fois.hajimete kanjiteita

T'EN AS VRAIMENT BESOIN, BÉBÉ ?DO YOU REALLY NEED IT BABY?
PEUX-TU DIRE QUE C'EST DANS TA TÊTE ?CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

Ce sentiment qu'on appelle bonheur.koufuku to iu kimochi

Sans même connaître la chaleur,nukumori mo shiranai mama kokoro no kara ni komoru
je me blottissais contre ce moi qui se cache dans mon cœur.sonna jibun wo atatame dakishimeteita

T'EN AS VRAIMENT BESOIN, BÉBÉ ?DO YOU REALLY NEED IT BABY?
PEUX-TU DIRE QUE C'EST DANS TA TÊTE ?CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

Dans les profondeurs de l'esprit.seishin no okufukaku

T'EN AS VRAIMENT BESOIN, BÉBÉ ?DO YOU REALLY NEED IT BABY?
PEUX-TU DIRE QUE C'EST DANS TA TÊTE ?CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

Ça commence à changer.kawari hajimeteiru

Ah, nos corps maintenant,Aa, futari no karada ima
se cherchant mutuellement, ont fait trembler la terre, AMOUR NU.otagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
Les émotions que j'avais oubliées en chemin dans ce voyage solitaire,kodoku na tabi no tochuu de okiwasureteta kanjou
je les apaise avec ce corps asséché.kawaki kitta kono karada wo uruoshiteiru

T'EN AS VRAIMENT BESOIN, BÉBÉ ?DO YOU REALLY NEED IT BABY?
PEUX-TU DIRE QUE C'EST DANS TA TÊTE ?CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

La terre épuisée.kare hateta daichi wa

T'EN AS VRAIMENT BESOIN, BÉBÉ ?DO YOU REALLY NEED IT BABY?
PEUX-TU DIRE QUE C'EST DANS TA TÊTE ?CAN YOU TELL IT'S FROM YOUR MIND?

Récupère les couleurs.shikisai wo torimodosu

Ah, échangeons un BISOUS, allez,Aa, KISS wo kawashite, saa
laissons tout tomber et éveillons nos cœurs, AMOUR NU.subete wo nugisute kokoro wo kayowa seyou NAKED LOVE

Un temps sans fin, qui éclaire doucement,hateshinaku nagai jikan yasashiku terashite kureru
la lune dans le ciel continue de veiller.sora no ue no tsuki wa sotto mimamori tsuzuketeiru

Ah, notre amour maintenant,Aa, futari no ai wa ima
se cherchant mutuellement, a fait trembler la terre, AMOUR NU.otagai motomete chikyuu wo furuwaseta NAKED LOVE
Ah, dans ce vaste monde,Aa, hiroi sekai de sou
je relierai les souvenirs d'amour à l'avenir, AMOUR NU.aishita kioku wo mirai ni tsunageyou NAKED LOVE