Melody

Melodía

nemuritsuita, en la esquina de la ciudad

acorralado por la mañana que se acerca, temblando
algún día, la pasado que arrojé se ríe
se desvanece lejos

Dios, por favor, dame un sueño del que no pueda despertar
para los dos que están separados, no hay detener el mañana, ni cambiar
y ahora, esto es el final para nosotros dos

las palabras borradas por la tormenta de primavera
flotan suavemente, la lluvia de pétalos
adiós, mi amor pálido
para cantar, es una melodía demasiado dolorosa

llegando al final del camino
la espina oxidada del tiempo se clava en el pecho
algún día, el pasado que arrojé gira
se desvanece lejos

Dios, por favor, dame un sueño del que no pueda despertar
para los dos que están separados, una vez más
no hay detener el mañana, ni cambiar
el viento que hace caer los cerezos a veces es cruel

profundamente en el alma, hasta la yema de los dedos
hasta que caiga, no puedo atar el mañana
despedida, mi amor hermoso
para cantar, es una melodía demasiado dolorosa

desde ese día, cuánto tiempo ha pasado
el destino ha cambiado de lugar
algún día, se desvanecerá en un día pasado
yo seguiré sin cambiar eternamente

las palabras borradas por la tormenta de primavera
flotan suavemente, la lluvia de pétalos
adiós, mi amor hermoso
algún día, cantar será demasiado doloroso

adiós