Mr. Trash Music

Sr. Basura Música

Mr. Trash Music

En fila en medio de la suciedad
ぎぜんだらけにならべた
Gizen darake ni narabeta
Palabras baratas se desbordan rápidamente por la ciudad
やすいことばがどんどんまちにあふれて
Yasui kotoba ga dondon machi ni afurete
El mundo se dirige hacia la destrucción
はめつにむかうせかいを
Hametsu ni mukau sekai wo
La basura fluye golpeando fuertemente nuestras cabezas
ながれるごみががんがんあたまをなぐった
Nagareru gomi ga gangan atama wo nagutta

Llorar...
なみだをながすことも
Namida wo nagasu koto mo
Levantar los puños...
こぶしをあげることも
Kobushi wo ageru koto mo
En una ciudad llena de desechos
はるかむかしにとだえた
Haruka mukashi ni todaeta
Que se desmoronó hace mucho tiempo
はくせいだらけのまちは
Hakusei darake no machi wa

Palabras comunes, una forma invisible
ありふれたwordみえないすがた
Arifureta word mienai sugata
Un sonido sordo que no se escucha
ききあきたひびかないこえ
Kiki akita hibikanai koe
Solo cayendo y desapareciendo
くさりおちてきえていくだけ
Kusari ochite kiete yuku dake
Un gatito con colmillos desgastados
きばをぬかれたこねこちゃん
Kiba wo nukareta koneko-chan
Una figura cambiada sin rastro
あとかたもなくかわったすがた
Atokata mo naku kawatta sugata
Incluso siendo reproducido
ふくせいされることさえ
Fukusei sareru koto sae
Sin mancharse de tristeza
かなしまずにけがすらもない
Kanashimazu ni kegasura mo nai
Mañana golpeado por el maldito 'n perra
あすをたたれたfuck'n bitch
Asu wo tatareta fuck 'n bitch

La ciudad enloquecida comienza
くるいはじめたまちが
Kuruihajimeta machi ga
A acelerar sin parar
かそくしつづけるなか
Kasoku shitsuzukeru naka
En todas partes, las señales de ocultación
まちじゅうのかくせいきは
Machijuu no kakuseiki wa
Anuncian tristemente el final
かなしくおわりをつげた
Kanashiku owari wo tsugeta

Palabras comunes, una forma invisible
ありふれたwordみえないすがた
Arifureta word mienai sugata
Un sonido sordo que no se escucha
ききあきたひびかないこえ
Kiki akita hibikanai koe
Solo cayendo y desapareciendo
くさりおちてきえていくだけ
Kusari ochite kiete yuku dake
Un gatito con colmillos desgastados
きばをぬかれたこねこちゃん
Kiba wo nukareta koneko-chan
Una figura cambiada sin rastro
あとかたもなくかわったすがた
Atokata mo naku kawatta sugata
Incluso siendo reproducido
ふくせいされることさえ
Fukusei sareru koto sae
Sin mancharse de tristeza
かなしまずにけがすらもない
Kanashimazu ni kegasura mo nai
Mañana golpeado por el maldito 'n perra
あすをたたれたfuck'n bitch
Asu wo tatareta fuck 'n bitch