Rover

Rover

Rover

Como o vento que flui, eu não posso parar de me mover
ながれるかぜのように たちのまることができない
Nagareru kaze no you ni Tachi nomaru koto ga dekinai
Eu não podia proteger alguém importante
たいせつなものをまもることができなかった
Taisetsu na mono wo mamoru koto ga dekinakatta

Se de repente percebo que o amor que eu queria
ふいにきつけば もとめたあいが
Fui ni kitsukeba Motometa ai ga
Está passando pelo meu corpo
このからだをすりぬけてゆく
Kono karada wo suri nukete yuku
As asas brancas e brilhantes nas minhas costas se abrem e batem
しろくかがやくせなかのはねひろげてはばたいてゆく
Shiroku kagayaku senaka no hane hirogete habataite yuku

Como o vento que flui, eu não posso parar de me mover
ながれるかぜのように たちのまることができない
Nagareru kaze no you ni Tachi nomaru koto ga dekinai
Eu recolho pedaços de felicidade, um por um
すこしずつしあわせのかけらをつめてゆく
Sukoshi zutsu shiawase no kakera wo tsumete yuku

Se eu parar de andar, certamente
あゆみをよめてしまえばきっと
Ayumi wo yomete shimaeba kitto
Minha presença auto-desaparecerá
いまのじぶんじゃなくなるきがして
Ima no jibun ja nakunaru kigashite
Não importa que o tempo mude, eu sou um viajante errante
いつになってもかわれはしない さまようたびびと
Itsu ni nattemo kaware wa shinai Samayou tabibito

Eu quero que você me ensine o amor verdadeiro, o amor inabalável
おしえてほしい ほんとうのあいじょう ゆらぐことのないあいを
Oshiete hoshii hontou no aijou Yuragu koto no nai ai wo
Eu fico olhando para você aparecer no meu futuro
いまでもみらいのきみのすがたさがしつづけている
Imademo mirai no kimi no sugata Sagashi tsuzuketeiru

Tendo fé, tendo a acreditar em coisas
しんじることと しんじられること
Shinjiru koto to Shinjirareru koto
São esses sentimentos necessários?
そのきもちはひつようなのか
Sono kimochi wa hitsuyou nano ka
Se eu tiver força suficiente, eu nunca vou deixar você
じぶんじしんにちからがあるなな たがいにはなれず
Jibun jishin ni Chikara ga arunana Tagai ni hanarezu
Até a minha morte
しぬまでいられたら
Shinumade iraretara

Eu quero que você me ensine o amor verdadeiro, o amor inabalável
おしえてほしい ほんとうのあいじょう ゆらぐことのないあいを
Oshiete hoshii hontou no aijou Yuragu koto no nai ai wo
Eu fico olhando para você aparecer no meu futuro
いまでもみらいのきみのすがたさがしつづけている
Imademo mirai no kimi no sugata Sagashi tsuzuketeiru

Eu sacrificarei o agora em prol do amanhã
いまをあすのぎせいにしてゆこう
Ima wo asu no gisei ni shite yukou
Com sentimentos puros, eu posso proteger você, que é tão importante
いつかけがれぬきもちで だいじなきみをまもれるように
Itsuka kegarenu kimochi de Daiji na kimi wo mamoreru you ni
Assim, podemos voar juntos
いっしょにとべるように
Issho ni toberu you ni