Rover

Rover

Rover

Como el viento que fluye, no puedo quedarme de pie
ながれるかぜのように たちのまることができない
Nagareru kaze no you ni Tachi nomaru koto ga dekinai
No pude proteger lo que era importante
たいせつなものをまもることができなかった
Taisetsu na mono wo mamoru koto ga dekinakatta

Cuando me di cuenta, el amor que buscaba
ふいにきつけば もとめたあいが
Fui ni kitsukeba Motometa ai ga
Se desliza fuera de este cuerpo
このからだをすりぬけてゆく
Kono karada wo suri nukete yuku
Extendiendo las alas blancas brillantes en mi espalda, empiezo a volar
しろくかがやくせなかのはねひろげてはばたいてゆく
Shiroku kagayaku senaka no hane hirogete habataite yuku

Como el viento que fluye, no puedo quedarme de pie
ながれるかぜのように たちのまることができない
Nagareru kaze no you ni Tachi nomaru koto ga dekinai
Recolectando poco a poco fragmentos de felicidad
すこしずつしあわせのかけらをつめてゆく
Sukoshi zutsu shiawase no kakera wo tsumete yuku

Si pudiera leer tus pasos, seguramente
あゆみをよめてしまえばきっと
Ayumi wo yomete shimaeba kitto
Sentiría que el 'yo' actual desaparecerá
いまのじぶんじゃなくなるきがして
Ima no jibun ja nakunaru kigashite
No importa cuánto cambie, los viajeros errantes
いつになってもかわれはしない さまようたびびと
Itsu ni nattemo kaware wa shinai Samayou tabibito

Quiero que me enseñes el verdadero amor, un amor sin vacilaciones
おしえてほしい ほんとうのあいじょう ゆらぐことのないあいを
Oshiete hoshii hontou no aijou Yuragu koto no nai ai wo
Todavía busco tu figura futura
いまでもみらいのきみのすがたさがしつづけている
Imademo mirai no kimi no sugata Sagashi tsuzuketeiru

Creer y ser creído
しんじることと しんじられること
Shinjiru koto to Shinjirareru koto
¿Es necesario ese sentimiento?
そのきもちはひつようなのか
Sono kimochi wa hitsuyou nano ka
Teniendo fuerza en uno mismo, sin separarnos
じぶんじしんにちからがあるなな たがいにはなれず
Jibun jishin ni Chikara ga arunana Tagai ni hanarezu
Hasta que la muerte nos separe
しぬまでいられたら
Shinumade iraretara

Quiero que me enseñes el verdadero amor, un amor sin vacilaciones
おしえてほしい ほんとうのあいじょう ゆらぐことのないあいを
Oshiete hoshii hontou no aijou Yuragu koto no nai ai wo
Todavía busco tu figura futura
いまでもみらいのきみのすがたさがしつづけている
Imademo mirai no kimi no sugata Sagashi tsuzuketeiru

Hagamos de hoy un sacrificio para el mañana
いまをあすのぎせいにしてゆこう
Ima wo asu no gisei ni shite yukou
Para poder protegerte, querido, sin mancharnos nunca
いつかけがれぬきもちで だいじなきみをまもれるように
Itsuka kegarenu kimochi de Daiji na kimi wo mamoreru you ni
Para poder volar juntos
いっしょにとべるように
Issho ni toberu you ni